Перевод текста песни The Sunny Side Of My Life - Merle Haggard

The Sunny Side Of My Life - Merle Haggard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sunny Side Of My Life, исполнителя - Merle Haggard. Песня из альбома Mama Tried/ Pride In What I Am, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

The Sunny Side Of My Life

(оригинал)
Oh the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you
Standing at my window watching raindrops hit the ground
Countin' up the days you’ve been away
It’s lonely here without you and the blues had got me down
Come on home and brighten up my days
Oh the sunny side of my life…
Sittin' on a park bench with the funnies in my hand
Trying hard to laugh at what I see
The sunny side of my life is shining somewhere else
Nothing’s quite the way it ought to be Oh the sunny side of my life…

Солнечная Сторона Моей Жизни

(перевод)
О, солнечная сторона моей жизни - это та сторона, на которой ты живешь, Серые небеса никогда не приходят, когда я с тобой.
Хорошие времена остаются только тогда, когда вы здесь, дома
Солнечная сторона моей жизни здесь с тобой
Стою у окна и смотрю, как капли дождя падают на землю.
Считай дни, когда тебя не было
Без тебя здесь одиноко, и блюз меня расстроил
Приходи домой и скрась мои дни
О, солнечная сторона моей жизни...
Сижу на скамейке в парке с шутками в руке
Стараюсь смеяться над тем, что вижу
Солнечная сторона моей жизни сияет где-то в другом месте
Все не так, как должно быть О, солнечная сторона моей жизни...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексты песен исполнителя: Merle Haggard