Перевод текста песни Stranger In The City - Merle Haggard

Stranger In The City (оригинал)

I can’t be with you this evening
I can’t be with you tonight
Somehow you must have read me wrong
I need you to read me right
I’m a stranger in the city
A gypsy passing through
My heart’s at home with someone else
I’d be killing time with you
I’m a stranger in the city
And you tried to lead me wrong
I’m in town to do a show tonight
This day, to sing my song
We can never get together
That leaves nothin' left to do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
Now I’m not ashamed to feel this way
'Cause I’m a man who has a lot
The kind of love that I have at home, baby
Can’t be sold or lost
You’ve got all it takes to run my life
I’ve risen to fame 'cause you do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
I’m a stranger in the city
Not the man for you

Незнакомец В Городе (перевод)

Я не могу быть с тобой этим вечером
Я не могу быть с тобой сегодня вечером
Каким-то образом вы, должно быть, неправильно меня поняли
Мне нужно, чтобы ты понял меня правильно
Я незнакомец в городе
Цыганка, проходящая мимо
Мое сердце дома с кем-то другим
Я бы убил время с тобой
Я незнакомец в городе
И ты пытался ввести меня в заблуждение
Я в городе, чтобы сделать шоу сегодня вечером
В этот день, чтобы спеть мою песню
Мы никогда не сможем собраться вместе
Это не оставляет ничего, что можно было бы сделать.
Я незнакомец в городе
Не тот мужчина для тебя
Теперь мне не стыдно так себя чувствовать
Потому что я человек, у которого много
Такая любовь у меня дома, детка
Нельзя продать или потерять
У тебя есть все, что нужно, чтобы управлять моей жизнью
Я прославился, потому что ты
Я незнакомец в городе
Не тот мужчина для тебя
Я незнакомец в городе
Не тот мужчина для тебя