Перевод текста песни Solid As A Rock - Merle Haggard

Solid As A Rock (оригинал)

This old road of love ain’t for Sunday drivers
Has very few survivors in a world of hit and run
But we cared enough to hold on to each other
We pulled the load together, look how far we’ve come
Our love is solid as a rock like the moon and stars
We built our love to last like old Henry Ford builds cars
Not one that falls apart after once around the block
Our love is solid as a rock
Through the years we’ve learned, good things don’t come easy
And life’s a little crazy and nothin’s ever free
All the tears and turns, ain’t no bed of roses
But we’re about as close as two hearts could ever be
Our love is solid as a rock like the moon and stars
We built our love to last like old Henry Ford builds cars
Not one that falls apart after once around the block
Our love is solid as a rock
Our love is solid as a rock not once around the block
With sound 'round the clock and solid as a rock
Our love is solid as a rock not once around the block
With sound 'round the clock and solid as a rock

Твердый Как Скала (перевод)

Эта старая дорога любви не для воскресных водителей
Очень мало выживших в мире наезда и бегства
Но мы достаточно заботились, чтобы держаться друг за друга
Мы собрали груз вместе, посмотри, как далеко мы продвинулись
Наша любовь тверда, как скала, как луна и звезды
Мы построили нашу любовь на века, как старый Генри Форд строит автомобили.
Не тот, который разваливается после того, как вокруг квартала
Наша любовь тверда, как скала
За годы, которые мы узнали, хорошие вещи не даются легко
И жизнь немного сумасшедшая, и ничего не бывает бесплатно
Все слезы и повороты, это не ложе из роз
Но мы так близки, как могут быть два сердца
Наша любовь тверда, как скала, как луна и звезды
Мы построили нашу любовь на века, как старый Генри Форд строит автомобили.
Не тот, который разваливается после того, как вокруг квартала
Наша любовь тверда, как скала
Наша любовь тверда, как скала, ни разу вокруг квартала
Со звуком круглосуточно и прочно, как скала
Наша любовь тверда, как скала, ни разу вокруг квартала
Со звуком круглосуточно и прочно, как скала