Перевод текста песни What Happened? - Merle Haggard

What Happened? (оригинал)

It used to be Andy & Barney Fife
Now its Howard Stern and the brothel life
Too much crap can drive the world insane
Everybody’s singing the jailhouse blues
Don’t believe a word of the evening news
Truth that stood for years is down the drain
Trailer parks with a building code
Cul-de-sacs and the country road
High tech bars with that karoke sound
Uncle Sam gets your money spent
Pay your tithes you can’t pay your rent
Foreign cars selling big in American town
What happened
Does anybody know
What happened
Where did America go?
Everything Walmart all the time
No more mom & pop five and dime
What happened
Where did America go?
Where did America go?
How did we ever go so wrong
Did we get too high
Did we sleep to long
Why did we raise the price of gasoline
I remember the morning the towers fell
I fell back asleep and dreamed of hell
I guess I thought it all was part of my dream
Where’d it go boys?
Hey, hey
I’m gonna preach
I miss America

что случилось? (перевод)

Раньше это были Энди и Барни Файф
Теперь это Говард Стерн и жизнь публичного дома
Слишком много дерьма может свести мир с ума
Все поют тюремный блюз
Не верь ни единому слову вечерних новостей
Истина, которая стояла годами, катится в канализацию
Трейлерные парки со строительными нормами
Тупики и проселочная дорога
Высокотехнологичные бары со звуком караоке
Дядя Сэм тратит ваши деньги
Платите десятину, вы не можете платить за аренду
Иномарки продаются в большом американском городе
Что случилось
Кто-нибудь знает
Что случилось
Куда ушла Америка?
Все Walmart все время
Нет больше мамы и папы пять и десять центов
Что случилось
Куда ушла Америка?
Куда ушла Америка?
Как мы когда-либо пошли так неправильно
Мы слишком высоко поднялись
Мы долго спали?
Почему мы подняли цены на бензин
Я помню утро, когда упали башни
Я снова заснул, и мне приснился ад
Думаю, я думал, что все это было частью моей мечты
Куда это делось, мальчики?
Эй, эй
я буду проповедовать
Я скучаю по Америке