Перевод текста песни Place To Fall Apart - Merle Haggard

Place To Fall Apart (оригинал)

I’ll Prob’ly Never See You Eye To Eye A-gain
This Letter’s Meant To Be My Last Fare-well
But You Need To Under-stand I’m Nearly Crazy
You Need To Know My Life Has Gone To Hell
Write Me Back And Tell Me Why It Ended
Send A Letter That I Can Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feeling Now
Lookin’For A Place To Fall A-part
Looking For A Place To Fall A-part
Trying To Find A Place That I Can Leave My Heart
I Need To Be Somewhere Hidin’When I Feel The Teardrops Start
Lookin’For A Place To Fall A-part
I Can’t Seem To Justify Your Leavin’Me
I’m Be-wildered As To How It All Came Down
I Thought Everything Was Fine Until Your Phone Call
The Call That Turned My World A-round
Send Me Word And Tell Me Why It Ended
I Need Some Final Proof To Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feelin’Now
Lookin’For A Place To Fall A-part

Место, Где Можно Развалиться На Части (перевод)

Я, наверное, никогда не увижу тебя с глазу на глаз
Это письмо должно стать моим последним прощанием
Но вы должны понять, что я почти сошел с ума
Вам нужно знать, что моя жизнь превратилась в ад
Напиши мне ответ и скажи, почему это закончилось
Отправьте письмо, в котором я могу показать свое сердце
Я буду где-то между тем, что я люблю тебя, и тем, что ты сейчас чувствуешь
Lookin’For A Place To Fall A-part
В поисках места, где можно упасть
Пытаясь найти место, которое я могу оставить в своем сердце
Мне нужно быть где-нибудь, спрятавшись, когда я чувствую, что начинают течь слезы
Lookin’For A Place To Fall A-part
Кажется, я не могу оправдать твоего ухода от меня
Я в недоумении, как все это произошло
Я думал, что все было хорошо, пока ты не позвонил
Звонок, который перевернул мой мир
Отправьте мне сообщение и скажите, почему это закончилось
Мне нужно последнее доказательство, чтобы показать свое сердце
Я буду где-то между тем, что я люблю тебя, и тем, что ты сейчас чувствуешь
Lookin’For A Place To Fall A-part