Перевод текста песни Narration #2 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #2 (Same Train, A Different Time) (оригинал)

Jimmie rodgers earned the title of america’s blue yodler
By composing and performing a series of 12 blue yodles
Jimmie by no means invented the yodle
But provided the yodle a unique interpretation by combining it with the blues
Jimmie made the yodle work for him
His yodle could display pain loneliness or even a happy frame of mind
Somebody said that jimmie often inserted the yodle because he ran out of
Lyric but i prefer to think that jimmie rodger’s yodle more often
Than not displayed his real feelings better than any lyric could have…

Повествование № 2 (Тот Же Поезд, Другое Время) (перевод)

Джимми Роджерс получил титул блю-йодлера Америки.
Сочинив и исполнив серию из 12 синих йодлей
Джимми ни в коем случае не изобрел йодль
Но предоставил йоду уникальную интерпретацию, объединив его с блюзом.
Джимми заставил йодль работать на него
Его йодль мог отображать боль одиночества или даже счастливое настроение
Кто-то сказал, что Джимми часто вставлял йодль, потому что у него заканчивались
Лирика, но я предпочитаю чаще думать, что йодль Джимми Роджера
Чем не отобразил свои настоящие чувства лучше, чем могла бы любая лирика…