Перевод текста песни Narration #1 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (оригинал)

When Jimmie Rodgers first sang California Blues he’d never been to the
Golden state.
He wrote and recorded the song in October 1928
He always dreamed of touring California but tuberculosis kept him from
Making such a tour.
Most of Jimmie’s in person performances were in the
Area from Texas east and it was in this area that he knew the railroads and
The railroaders and the bums that road the rods
Jimmie had a special feeling for the hobo
And he was always good for a touch by one of the knights of the road
He knew their problems and he knew them well
For Jimmie had hoboed many of the main lines himself

Повествование №1 (Тот Же Поезд, Другое Время) (перевод)

Когда Джимми Роджерс впервые спел «Калифорнийский блюз», он никогда не был в
Золотой штат.
Он написал и записал песню в октябре 1928 года.
Он всегда мечтал поездить по Калифорнии, но туберкулез не позволил ему
Делаем такой тур.
Большая часть личных выступлений Джимми проходила в
Район от Техаса к востоку, и именно в этом районе он знал железные дороги и
Железнодорожники и бомжи, которые тянут стержни
У Джимми было особое чувство к бродяге
И он всегда был хорош для прикосновения к одному из рыцарей дороги
Он знал их проблемы, и он знал их хорошо
Поскольку Джимми сам бродил по многим основным линиям