Перевод текста песни Mexican Bands - Merle Haggard

Mexican Bands (оригинал)

No savvy Chicano, no savvy espanole
I’m learning as fast as I can
'Cause I love frijoles, tortillas and tacos
And listening to old Mexican bands
No savvy the lingo 'cause I’m just a gringo
And I too like to work with my hands
And early manana, I smoke want I wanna
And listen to old Mexican bands
And I love the wave of the trumpets
And the smell of a Mexican rose
Can almost see her sombreros
The glitter and cut of her clothes
And I love old Mexican music
Agave, it makes me dance on my hands
No savvy amigo but I love the fandango
And listening to old Mexican bands
And I love the wave of the trumpets
And the smell of a Mexican rose
Can almost see her sombrero
The glitter and cut of her clothes
And I love old Mexican music
Agave, it makes me dance on my hands
No savvy amigo, I love the fandango
And listening to old Mexican bands

Мексиканские группы (перевод)

Ни сообразительного чикано, ни сообразительного испанского
Я учусь так быстро, как могу
Потому что я люблю фрихоли, лепешки и тако
И слушая старые мексиканские группы
Не разбираюсь в жаргоне, потому что я просто гринго
И я тоже люблю работать руками
И ранняя манана, курю хочу хочу
И послушайте старые мексиканские группы
И я люблю волну труб
И запах мексиканской розы
Почти вижу ее сомбреро
Блеск и крой ее одежды
И я люблю старую мексиканскую музыку
Агава, это заставляет меня танцевать на руках
Не сообразительный амиго, но я люблю фанданго
И слушая старые мексиканские группы
И я люблю волну труб
И запах мексиканской розы
Почти вижу ее сомбреро
Блеск и крой ее одежды
И я люблю старую мексиканскую музыку
Агава, это заставляет меня танцевать на руках
Нет сообразительного амиго, я люблю фанданго
И слушая старые мексиканские группы