Перевод текста песни Lucky Old Colorado - Merle Haggard

Lucky Old Colorado (оригинал)

I met her here in California
Fell in love and then she was gone
And she always talked about Denver
And going back to her Colorado home
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me
You know I’d take her back in a heartbeat
That is if I thought that I could
But she’s somewhere warm in Colorado
And she’s gone I think for good
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
You know I hope that she’s happy in Colorado
And I hope that she’ll always be
But if she ever comes back to California
I hope something reminds her of me
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
Yeah, she love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me

Счастливый Старый Колорадо (перевод)

Я встретил ее здесь, в Калифорнии.
Влюбился, а потом она ушла
И она всегда говорила о Денвере
И вернуться в свой дом в Колорадо
Так повезло старому Колорадо
У тебя есть девушка моей мечты
Она любит тебя, Колорадо
Это больше, чем она когда-либо будет любить меня
Вы знаете, я бы забрал ее обратно в мгновение ока
То есть, если бы я думал, что смогу
Но она где-то в тепле в Колорадо.
И она ушла, я думаю, навсегда
Так повезло старому Колорадо
У тебя есть девушка моей мечты
Она любит тебя, Колорадо
Больше, чем она когда-либо будет любить меня
Знаешь, я надеюсь, что она счастлива в Колорадо.
И я надеюсь, что она всегда будет
Но если она когда-нибудь вернется в Калифорнию
Я надеюсь, что-то напоминает ей обо мне
Так повезло старому Колорадо
У тебя есть девушка моей мечты
Она любит тебя, Колорадо
Больше, чем она когда-либо будет любить меня
Да, она любит тебя, Колорадо.
Это больше, чем она когда-либо будет любить меня