Перевод текста песни If Anyone Ought To Know - Merle Haggard

If Anyone Ought To Know (оригинал)

Sittin' in a road side tavern
The only cowboy seated here alone
Every night a lonely lady
Wants to tell me all about her broken home
It’s like they can see inside my mind
They act as though they know I’ll understand
I guess they know it when the hear my name
And feel it when they touch my tremblin' hand
Ah, but if anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, I’ve always been alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me
If anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, that’s the reason I’m all alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me

Если Кто-То Должен Знать (перевод)

Сижу в придорожной таверне
Единственный ковбой, сидящий здесь один
Каждую ночь одинокая леди
Хочет рассказать мне все о своем разбитом доме
Как будто они могут видеть внутри моего разума
Они ведут себя так, как будто знают, что я пойму
Я думаю, они знают это, когда слышат мое имя
И почувствуй это, когда они коснутся моей дрожащей руки
Ах, но если кто-то должен знать
Одиночество катящегося камня
Это должен быть я, я всегда был один
Если кто-то должен знать
О таких вещах, как боль и страдания
Это должен быть я, Господь на небесах знает, что это должен быть я
Если кто-то должен знать
Одиночество катящегося камня
Это должен быть я, вот почему я совсем один
Если кто-то должен знать
О таких вещах, как боль и страдания
Это должен быть я, Господь на небесах знает, что это должен быть я