Перевод текста песни I Am What I Am - Merle Haggard

I Am What I Am (оригинал)

I’m no longer a fugitive
And I’m not on the land
And I’m just around
I am what I am
I do what I do
'Cause I do give a damn
And I’m not a tramp and I’m not a drifter
I am what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And the pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
And I’ll be what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
And I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And a pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
I am what I am

Я Есть То, Что Я Есть (перевод)

Я больше не беглец
И я не на земле
И я просто рядом
Я такой, какой я есть
Я делаю то что делаю
Потому что мне наплевать
И я не бродяга и не бродяга
Я такой, какой я есть
Я не буду рабом
И я не буду заключенным
я просто племянник
Сегодняшнему дяде Сэму
Я верю, что Иисус есть Бог
А свинья просто ветчина
А я просто ищущий, я просто грешник
И я буду тем, кто я есть
Я не буду рабом
И я не буду заключенным
А я всего лишь племянник
Сегодняшнему дяде Сэму
Я верю, что Иисус есть Бог
А свинья - это просто ветчина
А я просто ищущий, я просто грешник
Я такой, какой я есть