| If you go down to the bottom
| Если вы опуститесь на дно
|
| Better watch the way you act
| Лучше смотри, как ты действуешь
|
| If you fool around them honkies
| Если вы дурачитесь с ними, хонки
|
| You will never make it back.
| Вы никогда не вернетесь.
|
| When you get in trouble
| Когда вы попадаете в беду
|
| The best you can do is lose
| Лучшее, что ты можешь сделать, это проиграть
|
| For them honky tonky moma’s
| Для них хонки тонки мома
|
| They’ll give you the honky blues.
| Они дадут вам хонки-блюз.
|
| I went down to the bottom
| Я спустился на дно
|
| Just a week ago today
| Всего неделю назад сегодня
|
| Met a honky tonky baby
| Встретил хонки-тонки, детка
|
| And I couldn’t get away.
| И я не мог уйти.
|
| Lost all my money
| Потерял все свои деньги
|
| And brand new padded shoes
| И новые стеганые туфли
|
| For them honky tonky moma’s
| Для них хонки тонки мома
|
| They had them honky blues.
| У них был хонки-блюз.
|
| I drank a half of pint a liquor
| Я выпил полпинты ликера
|
| And a half a pint of gin
| И полпинты джина
|
| Saw my honky tonky mama
| Видел мою тонкую тонкую маму
|
| Foolin' around some other men.
| Дурачиться с другими мужчинами.
|
| Really felt mistreated
| Действительно чувствовал себя плохо
|
| My baby I was about to lose
| Мой ребенок, которого я собирался потерять
|
| Got jealous of my baby
| Приревновал к моему ребенку
|
| I had them old honky tonky blues, sure did.
| У меня был старый хонки-тонки-блюз, конечно.
|
| She’s a honky tonky mama
| Она тонкая мама
|
| Got her honky tonky way’s
| Получил ее хонки-тонки
|
| She got me in trouble
| Она доставила мне неприятности
|
| Now I’m servin day’s.
| Теперь я служу день.
|
| Big policmen got me
| Большие полицейские получили меня
|
| Would not turn me lose
| Не помешает мне проиграть
|
| Took me down to the station
| Отвез меня на станцию
|
| Locked me in the county blues, good mornin' judge.
| Запер меня в уездном блюзе, доброе утро, судья.
|
| When I go back to the bottom
| Когда я возвращаюсь на дно
|
| Gonna watch my p’s and q’s
| Собираюсь смотреть мои p и q
|
| Or them honky tonky mama’s
| Или их хонки-тонки-мамы
|
| Will be givin' me the blues.
| Будет давать мне блюз.
|
| Gonna have protection
| Собираюсь иметь защиту
|
| I think I have paid my dues
| Я думаю, что заплатил свои взносы
|
| I’ll find me a honky tonky moma
| Я найду мне хонки тонки маму
|
| And give her back these old honky tonky blues.
| И верните ей этот старый хонки-тонки-блюз.
|
| I’ll find me a honky tonky moma
| Я найду мне хонки тонки маму
|
| And give her these old honky tonky blues.
| И подари ей этот старый хонки-тонки-блюз.
|
| I’ll find me a honky tonky moma
| Я найду мне хонки тонки маму
|
| And give her these old honky tonky blues… | И подари ей этот старый хонки-тонки-блюз… |