Перевод текста песни Honky Tonk Night Time Man - Merle Haggard

Honky Tonk Night Time Man (оригинал)

I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I get my rest in the daytime I make my running round at night
I had the blues this morning I had the blues all day today
I had the blues this morning I had the blues all day today
But when the sun goes down I’m gonna tuck my blues away away
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
When the shadows fall I know it’s time to go
I’m a honky tonk night time man…

Хонки Тонк Ночной Парень (перевод)

Я хонки-тонк в ночное время, я не выношу света
Я хонки-тонк в ночное время, я не выношу света
Я отдыхаю днем, я бегаю ночью
У меня был блюз этим утром, у меня был блюз сегодня весь день
У меня был блюз этим утром, у меня был блюз сегодня весь день
Но когда солнце зайдет, я уберу свой блюз подальше
Господи, мое сердце начинает биться, когда солнце начинает садиться
Господи, мое сердце начинает биться, когда солнце начинает садиться
Когда падают тени, я знаю, что пора идти
Я хонки-тонк в ночное время…