Перевод текста песни Hang Up My Gloves - Merle Haggard

Hang Up My Gloves (оригинал)

I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well our love’s a fighting arena
And our friends have a ring side view
Well the Friday night fight
Can’t hold a light to the way I have to fight for you
Well I fought my best to win your love
I threw every punch I knew
So I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well it’s a life long fight both day and night
Just keeping you around the house
But now I understand you got a corner man
Now I’m a gonna put you out
Well I hung on the rope till I give up hope
Cause you just can’t be true
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you

Повесьте Мои Перчатки (перевод)

Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И выйти прямо из двери
Я найду себе нового ребенка
Кто больше не хочет драться
Вы выиграли победный раунд, когда сбили меня
Перед всеми, кого я знал
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд
Ну, наша любовь - боевая арена
И у наших друзей вид сбоку кольца
Что ж, бой в пятницу вечером
Не могу понять, как я должен бороться за тебя
Что ж, я изо всех сил старался завоевать твою любовь
Я нанес каждый удар, который знал
Так что я собираюсь повесить свои перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И выйти прямо из двери
Я найду себе нового ребенка
Кто больше не хочет драться
Вы выиграли победный раунд, когда сбили меня
Перед всеми, кого я знал
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд
Ну, это битва на всю жизнь и днем, и ночью
Просто держу тебя дома
Но теперь я понимаю, что у тебя есть угловой человек
Теперь я тебя выгоню
Ну, я висел на веревке, пока не потерял надежду
Потому что ты просто не можешь быть правдой
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И выйти прямо из двери
Я найду себе нового ребенка
Кто больше не хочет драться
Вы выиграли победный раунд, когда сбили меня
Перед всеми, кого я знал
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд
Я собираюсь повесить перчатки, бросить полотенце
И позвольте им дать вам раунд