Перевод текста песни Five Days A Week - Merle Haggard

Five Days A Week (оригинал)

Five days a week, all week long
I work my fingers to the bone
And if I get laid off, another job I’ll seek
'Cause I’m a blue collard man
Work all I can five days a week
Five days a week, eight hours a day
And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray
When I was just fifteen I had to earn my keep
'Cause I’m a blue collard man
Worked all I can five days a week
Five days a week, eight hours a day
And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray
For life ain’t free you got to earn your keep
If you’re a blue collard man
You work all you can five days a week

Пять Дней В Неделю (перевод)

Пять дней в неделю, всю неделю
Я работаю пальцами до костей
И если меня уволят, я буду искать другую работу
Потому что я синий воротничок
Работаю изо всех сил пять дней в неделю
Пять дней в неделю, восемь часов в день
А потом выходные мои, и я могу взорвать свой разум или преклонить колени и помолиться
Когда мне было всего пятнадцать, мне пришлось зарабатывать на жизнь
Потому что я синий воротничок
Работал все, что мог, пять дней в неделю
Пять дней в неделю, восемь часов в день
А потом выходные мои, и я могу взорвать свой разум или преклонить колени и помолиться
Поскольку жизнь не бесплатна, вы должны зарабатывать себе на жизнь
Если вы синий воротничок
Вы работаете изо всех сил пять дней в неделю