Перевод текста песни Fiddle Breakdown - Merle Haggard

Fiddle Breakdown (оригинал)

Back in '96 in my Michael Jordan jersey
French fries curly, cool with it, raising Tamagachis
Dick 3 and a half, the same as a floppy
Nerf guns loaded and we shootin at y’all motherfuckers
We ain’t getting hoes, but we getting soda
And we was fucking with the swag of The Fresh Prince
Ain’t nothing like when you had mad tokens left
In that arcade balling
Watching tickets falling
Pegging stupid bitches in the motherfucking ball pit
Landline calling
Chilling at the mall
And if this the type of shit that you recall well then
Let me hear you shout
If you grew up in the 90's
Then you know what I’m about
Don’t you wish we could rewind it
I wish we could, man I really miss it
Cause we having fun all day
Slept all night
Best ten years of our whole damn lives
Blowing on a cartridge, a lot of fucking farting
I would give it all up, if I could restart it
Sitting on the school bus
Flipping through some Goosebumps
A minute 'til I’m shitting out the school lunch
Wanna know what cool was?
Starter jackets, Jock jams, and Pop Rocks
Sega in my room, baby boom shaka laka
Lot of slammers in my pocket, flippin them pogs
And I knew every modem noise in ma aol login
On that Oregon Trail
With Keenan & Kell
I was jerkin off daily, TRL
But that Saved by the Bell
Was on some fuckin hot shit
OJ to jail, oh wait that glove did not fit
Short shorts Stockton
Beanie Baby profits
And NBA on NBC if you remember watching
Remember getting greeted with Scholastic mags
I hated it reading but it made me need that shit so bad
And we was spinning that bottle, de-prude hoes
Winning full throttle, Nintendo
Switch the flow up, getting donuts
Fruit roll ups, wishing we could be a grown up
Being so dumb, fucking with the kid, call me Lil Dicky Griffey
And my koosh balls big, man I think I had 50
Love those mentos ads
There were ten boy bands
I had ten ring pops on my hands
Plus I love that Nick at Nite time
Kicks had lights
Shine brighter than some tights when they was tag team fighting
Shout out to Topanga
Fuck you know about Jenga?
Best head ever from a Pez dispenser

Поломка скрипки (перевод)

Еще в 96-м в моей майке Майкла Джордана
Картофель фри кудрявый, крутой с ним, поднимающий тамагачи
Дик 3 с половиной, то же, что дискета
Нерф-пушки заряжены, и мы стреляем в вас всех ублюдков
Мы не получаем мотыги, но мы получаем газировку
И мы трахались с добычей Свежего принца
Нет ничего похожего на то, когда у вас остались безумные жетоны
В этой аркадной игре
Наблюдая за падением билетов
Привязка глупых сук в гребаной яме с шариками
Звонки на стационарные телефоны
Отдых в торговом центре
И если это тот тип дерьма, который вы хорошо помните, тогда
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Если вы выросли в 90-х
Тогда вы знаете, о чем я
Разве вы не хотите, чтобы мы могли перемотать его назад?
Я бы хотел, чтобы мы могли, чувак, я действительно скучаю по этому
Потому что мы веселимся весь день
Спал всю ночь
Лучшие десять лет всей нашей чертовой жизни
Дует на патрон, чертовски много пукает
Я бы все бросил, если бы мог перезапустить
Сидя в школьном автобусе
Пролистывая некоторые мурашки по коже
Минута, пока я не выкину школьный обед
Хочешь знать, что было круто?
Куртки для начинающих, джемы Jock и поп-рок
Сега в моей комнате, бэби-бум, шака-лака
Много хлопушек в моем кармане, щелкаю их погами
И я знал каждый шум модема при входе в систему ma aol
На этой Орегонской тропе
С Кинаном и Келлом
Я каждый день отрывался, TRL
Но это спасено звонком
Был на каком-то чертовски горячем дерьме
OJ в тюрьму, о, подождите, эта перчатка не подошла
Короткие шорты Стоктон
Прибыль Beanie Baby
И NBA на NBC, если вы помните, что смотрели
Помните, как вас приветствовали школьные журналы
Я ненавидел это читать, но это заставило меня так сильно нуждаться в этом дерьме
И мы крутили эту бутылку, мотыги без скромности
Победа на полном газу, Nintendo
Переключите поток вверх, получая пончики
Фруктовые рулеты, желая, чтобы мы могли быть взрослыми
Быть таким тупым, трахаться с ребенком, зови меня Лил Дикки Гриффи
И мои куш-яйца большие, чувак, я думаю, у меня было 50
Обожаю эту рекламу Mentos
Было десять бойз-бэндов
У меня было десять колец на руках
Плюс я люблю этого Ника в ночное время
У пинков были огни
Сияй ярче, чем некоторые колготки, когда они участвовали в командных боях.
Привет Топанге
Черт, ты знаешь о Дженге?
Лучшая насадка из диспенсера Pez