Перевод текста песни Ever-Changing Woman - Merle Haggard

Ever-Changing Woman (оригинал)

She can sparkle like the moonlight on the river
At times her words can cut you like a knife
She’s got a way of being tough and tender
But she’ll always be the highlight of my life
Sometimes she’s hotter than the thirty-first of August
And colder than a February morn
But Heaven knows I’m always more than willing
To hold that ever-changing woman in my arms
There’s days she almost loves me down to nothing
Then turns around and hates my very soul
So I always wear a T-shirt and a jacket
Just in case that woman’s running hot to cold
Sometimes she’s hotter than the thirty-first of August
And colder than a February morn
But Heaven knows I’m always more than willing
To hold that ever-changing woman in my arms
I’ve got that ever-changing woman in my arms
I love that ever-changing woman in my arms
I’ve got that

Вечно Меняющаяся женщина (перевод)

Она может сверкать, как лунный свет на реке
Иногда ее слова могут порезать тебя, как нож
У нее есть способ быть жесткой и нежной
Но она всегда будет изюминкой моей жизни
Иногда она горячее, чем тридцать первое августа
И холоднее, чем февральское утро
Но небеса знают, что я всегда более чем готов
Держать эту постоянно меняющуюся женщину в своих объятиях
Бывают дни, когда она любит меня почти до нуля
Затем оборачивается и ненавидит мою душу
Поэтому я всегда ношу футболку и куртку.
На всякий случай, если эта женщина замерзнет
Иногда она горячее, чем тридцать первое августа
И холоднее, чем февральское утро
Но небеса знают, что я всегда более чем готов
Держать эту постоянно меняющуюся женщину в своих объятиях
У меня в руках эта постоянно меняющаяся женщина
Я люблю эту постоянно меняющуюся женщину в моих объятиях
у меня есть это