Перевод текста песни Please Mr. D.J. - Merle Haggard, Buck Owens

Please Mr. D.J. (оригинал)

Hello Mr. D.J.
won’t you play a song for me
The girl I love just said good-by and I’m blue as I can be
Oh please Mr. D.J.
play that song I heard you play
And send it out to someone who broke my heart today
You won’t have to call her name she’ll know it’s meant for her
Play me that song of sadness and I’ll be grateful to you sir
Oh please Mr. D.J.
play that song I heard you play
And send it out to someone who broke my heart today

Пожалуйста, мистер Д. Дж. (перевод)

Здравствуйте, мистер Д.Дж.
ты не сыграешь мне песню
Девушка, которую я люблю, только что попрощалась, и я такой грустный, каким только могу быть.
О, пожалуйста, мистер Д.Дж.
сыграй эту песню, я слышал, как ты играешь
И отправьте его тому, кто сегодня разбил мне сердце
Вам не придется называть ее имя, она будет знать, что это предназначено для нее
Сыграй мне эту песню грусти, и я буду благодарен тебе, сэр.
О, пожалуйста, мистер Д.Дж.
сыграй эту песню, я слышал, как ты играешь
И отправьте его тому, кто сегодня разбил мне сердце