Перевод текста песни Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas - Merle Haggard

Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas (оригинал)

Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
Bobby wants a puppy dog for Christmas
That is the only song we hear him sing
Santa please remember Bobby’s lonely
The closest neighbour’s farm is quite a ways
And the country school don’t have no children Bobby’s size
And I’d like to give him something he can raise
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing
Butch and Susie won’t be here for Christmas
And he won’t see his cousins now until spring
If we can find a playmate he can play with
Santa that’ll be all you have to bring
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing

Бобби Хочет Щенка На Рождество (перевод)

Бобби хочет щенка на Рождество
Я знаю, что вы планируете привезти электричку
Бобби хочет щенка на Рождество
Это единственная песня, которую мы слышим, как он поет
Санта, пожалуйста, помни, что Бобби одинок
Ферма ближайшего соседа находится далеко
И в деревенской школе нет детей размером с Бобби
И я хотел бы дать ему что-то, что он может поднять
А Бобби хочет щенка на Рождество
Я знаю, что вы планируете привезти электричку
Но Бобби хочет щенка на Рождество
И это единственная песня, которую мы слышим, как он поет
Бутч и Сьюзи не приедут на Рождество
И он не увидит своих кузенов до весны
Если мы сможем найти товарища по играм, с которым он сможет играть
Санта, это все, что вам нужно принести
А Бобби хочет щенка на Рождество
Я знаю, что вы планируете привезти электричку
Но Бобби хочет щенка на Рождество
И это единственная песня, которую мы слышим, как он поет