Перевод текста песни A Thousand Lies Ago - Merle Haggard

A Thousand Lies Ago (оригинал)

We had so many really good times
And I spent 'em all like nickels and dimes
But that was all a thousand lies ago
I used to be your really best friend
You used to tremble at the touch of my skin
Ah, but that was all a thousand lies ago
Hey, I lied to you so many times
You won’t believe a thing
But true love still lies between the lines
Each time you hear me sing
What I didn’t know I’ll never know why
We had a good thing goin' in days gone by
Ah, but that was all a thousand lies ago
Well, I lied to you so many times
That you can’t believe a thing
But true love still lies between the lines
Each time you hear me sing
I had so many really good times
I spent 'em all like nickels and dimes
Ah, but that was all a thousand lies ago

Тысячу Лет Назад (перевод)

У нас было так много действительно хороших моментов
И я потратил их все, как никель и десять центов
Но это было тысячу лжи назад
Я был твоим лучшим другом
Раньше ты дрожал от прикосновения к моей коже
Ах, но это было тысячу лжи назад
Эй, я столько раз тебе врал
Вы не поверите
Но настоящая любовь все еще лежит между строк
Каждый раз, когда ты слышишь, как я пою
Чего я не знал, я никогда не узнаю, почему
У нас были хорошие дела в прошедшие дни
Ах, но это было тысячу лжи назад
Ну, я лгал тебе так много раз
Что ты ни во что не можешь поверить
Но настоящая любовь все еще лежит между строк
Каждый раз, когда ты слышишь, как я пою
У меня было так много действительно хороших моментов
Я потратил их все, как никель и десять центов
Ах, но это было тысячу лжи назад