Перевод текста песни A King Without A Queen - Merle Haggard

A King Without A Queen (оригинал)

Riches do not come in silver and in gold it comes in the happiness you find
I place my gold and silver before my precious queen
But now there’s only mem’ries left behind
If you never lost a loved one then you’ll know just what I mean
For what good are treasures and the kingdom if you’re a king without a queen
Now that she has gone and found another love my castle is empty and so cold
For her leaving brought me heartaches that I have never known
And there’s sadness in the treasures I now hold
If you never lost a loved one…
If you’re a king without a queen

Король Без Королевы (перевод)

Богатство не приходит в серебре, а в золоте оно приходит в счастье, которое ты находишь
Я кладу свое золото и серебро перед своей драгоценной королевой
Но теперь остались только воспоминания
Если вы никогда не теряли любимого человека, тогда вы поймете, что я имею в виду
К чему сокровища и королевство, если ты король без королевы
Теперь, когда она ушла и нашла другую любовь, мой замок пуст и так холоден
Потому что ее уход принес мне душевные страдания, которых я никогда не знал
И есть печаль в сокровищах, которые я сейчас держу
Если вы никогда не теряли близкого человека…
Если ты король без королевы