Перевод текста песни Reject - Merkules

Reject (оригинал)

The plot thickens, I’m lost drinkin' this hard liquor
I’m trynna put together pieces of this cropped picture
I wrote this record with my finger in a fog mirror
And as soon as I was honest then it got clearer
They say I talk about anxiety too much
But sobriety’s too tough and I can’t hide it when I’m drunk
They say I talk about the pressure way too often
I was walkin' on the beach and found my message in a bottle
My head was full of sorrow and my centerpiece was hollow
I look happy on the surface but what’s underneath the potholes
It’s not that easy just to change if I wanted to
When I maybe responsible for the pain that you all been through
I’ve been basically walkin' across the plank with no socks or shoes
But I hope you know I love you by the way that I talk to you
Cause, the good days can turn into bad days
And the bad days make it hard to have faith
I’m a fu-u-uck up
And I hate that I am this way
I’m a lowlife
I use a mask to disguise my pain
I’m a douchebag
I blame you cause I won’t blame myself
I’m a reject
But I’m honest and I need your help
I’m a fu-u-uck up
And I hate that I am this way
I’m a lowlife
I use a mask to disguise my pain
I’m a douchebag
I blame you cause I won’t blame myself
I’m a reject
But I’m honest and I need your help
I swear I need your help
I know the truth, it still as hard to face the music
Therefore I drink and light a smoke then the combination ruthless
You only see my scars but there’s a lot of scrapes and bruises
I got what it takes to do this, I can’t tolerate just losin'
I’m jumping over all the cracks on the sidewalk
I’m being honest, I’m not like these other rappers you follow
Got one hand on the rifle, the other hand on the Bible
I live my best life today cause it won’t happen tomorrow
Been on the cusp of insanity
How the fuck is this happenin'?
All a sudden I’m successful, gettin' money and travelin'
With my mother and my father and my beautiful wify
I got my team and my day-ones, so fuck you, you don’t like it
Bitch, I’m busy being me, I’m never followin' these trends
I guess me being a reject is just part of who I am
Damn right, I’m a fuck up
Fuck yeah, I’m a lowlife
I’d rather be the person I am than live your life
I’m a fu-u-uck up
And I love that I am this way
I’m a lowlife
But it’s fine, all be okay
I’m a douchebag
But I’m learnin' how to love myself
I’m a reject
It’s okay, I hate everyone else
I’m a fu-u-uck up
And I love that I am this way
I’m a lowlife
But it’s fine, all be okay
I’m a douchebag
But I’m learnin' how to love myself
I’m a reject
It’s okay, I hate everyone else
I hate everyone else

Отклонять (перевод)

Сюжет сгущается, я потерял пить этот крепкий напиток
Я пытаюсь собрать кусочки этой обрезанной картинки
Я написал эту запись пальцем в туманном зеркале
И как только я был честен, стало яснее
Говорят, я слишком много говорю о беспокойстве
Но трезвость слишком жесткая, и я не могу скрыть этого, когда я пьян
Говорят, я слишком часто говорю о давлении
Я гулял по пляжу и нашел свое сообщение в бутылке
Моя голова была полна печали, и мой центр был пустым
Я выгляжу счастливым на поверхности, но что скрывается под выбоинами
Не так-то просто измениться, если я захочу
Когда я, возможно, несу ответственность за боль, через которую вы все прошли
Я в основном ходил по доске без носков и обуви
Но я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя по тому, как я с тобой разговариваю
Потому что хорошие дни могут превратиться в плохие дни
И плохие дни мешают верить
я в ахуе
И я ненавижу, что я такой
я нищий
Я использую маску, чтобы скрыть свою боль
я придурок
Я виню тебя, потому что не буду винить себя
я отказ
Но я честен, и мне нужна твоя помощь
я в ахуе
И я ненавижу, что я такой
я нищий
Я использую маску, чтобы скрыть свою боль
я придурок
Я виню тебя, потому что не буду винить себя
я отказ
Но я честен, и мне нужна твоя помощь
Клянусь, мне нужна твоя помощь
Я знаю правду, по-прежнему трудно смотреть в лицо музыке
Поэтому я пью и закуриваю, тогда комбинация безжалостна
Ты видишь только мои шрамы, но там много царапин и синяков
У меня есть все, что нужно для этого, я не могу просто проиграть,
Я перепрыгиваю все щели на тротуаре
Честно говоря, я не такой, как другие рэперы, за которыми вы следите.
Одна рука на винтовке, другая на Библии
Я живу своей лучшей жизнью сегодня, потому что это не случится завтра
Был на грани безумия
Как, черт возьми, это происходит?
Внезапно я добился успеха, получаю деньги и путешествую,
С мамой, отцом и прекрасной женой
У меня есть моя команда и мои дневные, так что иди на хуй, тебе это не нравится
Сука, я занят собой, я никогда не следую этим тенденциям
Я предполагаю, что быть отвергнутым - это только часть того, кто я есть
Черт возьми, я облажался
Черт возьми, я нищий
Я лучше буду тем, кто я есть, чем проживу твою жизнь
я в ахуе
И мне нравится, что я такой
я нищий
Но ничего, все будет хорошо
я придурок
Но я учусь любить себя
я отказ
Все в порядке, я ненавижу всех остальных
я в ахуе
И мне нравится, что я такой
я нищий
Но ничего, все будет хорошо
я придурок
Но я учусь любить себя
я отказ
Все в порядке, я ненавижу всех остальных
я ненавижу всех остальных