Перевод текста песни 6 O'Clock News - Merkules, Chris Webby

6 O'Clock News (оригинал)

I feel like maybe I’m losing my fucking mind
The rumor’s I’m on the rise and I’m using up all the
Getting shade from all these rappers who used to be in they prime
But truthfully they declined and they music ain’t good as mine
If it’s a movie, they’ve painted me as the villain
The craziest dude to kill it since Shady was with Xzibit
The same ones hating are begging me for some tickets
'Cause they girlfriend loves me so maybe she’ll let 'em hit it
I’m at the crib watching Menace II Society
Drinking Olde English 'cause I’m fed up with sobriety
The cops told my neighbors that they better keep they eye on me
I’m screaming bloody murder just to better my anxiety
I got a list of names of rappers who could get the face
disobey, I’m climbing through your chimney like it’s Christmas Day
Bullets ricochet, bouncing right off the windowpane
Just missed between your chin and face
I told you once that tryna fuck with me’s a big mistake
I’m laughing out loud at these rappers that I humiliate
I switch my plates and I’m driving across the interstate
With so many bodies inside the trunk but I can’t hit the breaks
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Merkules, we need to get him off the streets
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Merkules, we need to get him off the streets
And the cops coming for me too
Merk, hide this bag of blow, I’ll stuff the Xannys in my shoe
And don’t worry 'bout the Adderall, you know that I’m prescribed
And the weed?
Pfft, it’s 2021, we all high
But as far as this dead body that’s stinking up the rover?
Fuck, well, let’s just hope that they don’t pull us over
'Cause on top of that I got the AR with the extended mag
A Tec-9 and twin Beretta stuffed into that leather bag
In the trunk, and I ain’t registered to carry 'em
Let alone use 'em, shit we better bury 'em
we buried the body we, wait, where’s the shovel though?
You said you got it, didn’t you?
Damn it, Merk, I fucking know
I even wrote it down in my notes, how’d I forget it?
Forget it, we’ll just torch the whip, don’t even sweat it
Damn it, did I just run that fucking stop light?
Merk, please tell me those aren’t cop lights
Alright, new plan, load the firepower for me
If we going down then it’s gon' be in a blaze of glory
Hey, copper, I’m who you here to apprehend
But first, please say hello to my little friend
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Webby, and we need to get him off the streets
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Webby, and we need to get him off the streets

6 Часовые новости (перевод)

Я чувствую, что, может быть, я схожу с ума
Ходят слухи, что я на подъеме, и я использую все
Получение тени от всех этих рэперов, которые раньше были в расцвете сил
Но, честно говоря, они отказались, и их музыка не так хороша, как моя.
Если это фильм, они нарисовали меня злодеем
Самый сумасшедший чувак, убивший его с тех пор, как Шейди был с Xzibit
Те же самые ненавидящие просят у меня билеты
Потому что их подруга любит меня, так что, может быть, она позволит им ударить
Я в кроватке смотрю Menace II Society
Пью старый английский, потому что мне надоела трезвость.
Полицейские сказали моим соседям, что им лучше следить за мной
Я кричу о кровавом убийстве, чтобы развеять свою тревогу.
У меня есть список имен рэперов, которые могли получить лицо
не слушайся, я лезу через твой дымоход, как будто это Рождество
Пули рикошетят, отскакивая прямо от оконного стекла
Просто промахнулся между твоим подбородком и лицом
Однажды я сказал тебе, что пытаться трахаться со мной - большая ошибка
Я смеюсь в голос над этими рэперами, которых я унижаю
Я меняю номера и еду по межштатной автомагистрали
С таким количеством тел в багажнике, но я не могу остановиться
Шестичасовые новости, это только что
Закройте окна, заприте двери, там налетчик
Он на свободе, если увидите его, позвоните в полицию.
Его зовут Меркулес, нам нужно убрать его с улиц
Шестичасовые новости, это только что
Закройте окна, заприте двери, там налетчик
Он на свободе, если увидите его, позвоните в полицию.
Его зовут Меркулес, нам нужно убрать его с улиц
И копы тоже идут за мной
Мерк, спрячь этот мешок с минометом, я засуну Xannys в свой ботинок
И не волнуйся насчет аддерола, ты же знаешь, что мне прописали
А травка?
Пфф, это 2021 год, мы все под кайфом
Но что до этого мертвого тела, которое воняло в вездеходе?
Бля, ну будем надеяться, что нас не остановят
Потому что вдобавок ко всему у меня есть AR с увеличенным магазином
Tec-9 и двойная Beretta в кожаной сумке.
В багажнике, и я не зарегистрирован, чтобы носить их
Не говоря уже об их использовании, дерьмо, нам лучше их похоронить
мы похоронили тело мы, подожди, а где же лопата?
Ты сказал, что понял, не так ли?
Черт возьми, Мерк, я, черт возьми, знаю
Я даже записал это в свои заметки, как я мог это забыть?
Забудь, мы просто подожжем кнут, даже не парься
Черт возьми, я только что включил этот гребаный стоп-сигнал?
Мерк, пожалуйста, скажи мне, что это не полицейские огни
Хорошо, новый план, загрузи огневую мощь для меня.
Если мы идем вниз, то это будет в сиянии славы
Эй, коп, я тот, кого ты здесь, чтобы задержать
Но сначала поздоровайся с моим маленьким другом
Шестичасовые новости, это только что
Закройте окна, заприте двери, там налетчик
Он на свободе, если увидите его, позвоните в полицию.
Его зовут Уэбби, и нам нужно убрать его с улиц.
Шестичасовые новости, это только что
Закройте окна, заприте двери, там налетчик
Он на свободе, если увидите его, позвоните в полицию.
Его зовут Уэбби, и нам нужно убрать его с улиц.