Перевод текста песни All Night Long - Merkules

All Night Long (оригинал)

Just let me roll this weed, and let me light my smoke
Just let me be me, and leave me alone
A lots been on my mind, a lot’s been in my cup
And once I hit a certain point I stop givin' a fuck
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna leave 'til the ashtray full
So I light another cig 'cause I can’t say «no»
Lately I’ve been havin' bad days so
I’mma drink and smoke 'til I’m halfway gone
I don’t think you can party like me
«Someone pass the Bacardi White please?»
I’m tryna turn up 'til the stars are shinin'
And the sun comes up, then I’ll start unwindin'
I’m here to make sure that your night ain’t stressful
I’ll be by the fire with some «Rodger Special»
With my girl smokin' weed inside our tent
I swear without her by my side I think I’d go mental
So fuck all the fame and the followin'
No wonder they claim I’ma a prodigy
This is the way that it’s gotta be
I’m gettin' paid like I just won the lottery
I noticed that a whole lot changed in a year
So I gotta thank God 'cause I’m thankful I’m here
And I gotta go hard 'cause I faced all my fears
So everybody please put a drink up, «Cheers!»
I’ve been waitin' 'round my whole damn life for this
Life’s a bitch but I never been the type to quit
I took 10 shots right before writin' this
I’m convinced that tonight is the night to win, yo
Just lemme roll my weed, and lemme light my smoke
Just let me be me, and leave me alone
A lots been on my mind, a lots been in my cup
And once I hit a certain point I stop givin' a fuck
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I relate to the fans 'cause I know what it’s like
Used to hate who I am, had to focus my mind
Hit the brakes and they jammed, so I drove through the night
'Til I ran out of gas and I totaled the ride
Now I swear that today is different
Got it made in the shade, now I’m makin' interest
When the hate come my way I don’t pay attention
Not a day goes by that I ain’t committed
A lot has driven me to positivity
But I’m constantly inside, my thoughts are sickenin'
Obviously there’s a lot of mini me’s
Y’all don’t want it wit me you’ll get bodied literally
But you never know when it’s time to go
So I keep gettin' faded 'til I can’t see through the smoke
And I never know who the fuck to trust
We’re just a bunch a fuck-ups gettin' fucked up
And since I never know how much I should take
I’mma take it all until I can’t feel my face
Just lemme roll this weed, and lemme light my smoke
Just let me be me, and leave me alone
A lots been on my mind, a lots been in my cup
And once I hit a certain point I stop givin' a fuck
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I’m tryna stay up, stay up, 'til the sun is comin' out
I’m on my way up, way up, and I don’t feel like comin' down
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long
I don’t wanna go back home, I’ll keep goin' all night long

Всю Ночь Напролет (перевод)

Просто позвольте мне свернуть эту травку и позвольте мне зажечь дым
Просто позволь мне быть собой и оставь меня в покое
Многое было у меня на уме, многое было в моей чашке
И как только я нахожусь в определенной точке, я перестаю трахаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу уходить, пока пепельница не заполнится
Так что я закуриваю еще одну сигарету, потому что не могу сказать «нет».
В последнее время у меня были плохие дни, так что
Я буду пить и курить, пока не пройду полпути
Я не думаю, что ты можешь веселиться, как я
«Кто-нибудь передайте Bacardi White, пожалуйста?»
Я пытаюсь появиться, пока не засияют звезды.
И взойдет солнце, тогда я начну расслабляться
Я здесь, чтобы убедиться, что ваша ночь не будет напряженной
Я буду у огня с каким-нибудь «Rodger Special»
С моей девушкой, курящей травку в нашей палатке.
Клянусь, без нее рядом со мной я бы сошла с ума
Так что к черту всю славу и все,
Неудивительно, что они утверждают, что я вундеркинд
Так должно быть
Мне платят, как будто я только что выиграл в лотерею
Я заметил, что многое изменилось за год
Так что я должен благодарить Бога, потому что я благодарен, что я здесь
И мне нужно идти изо всех сил, потому что я столкнулся со всеми своими страхами
Так что все, пожалуйста, поднимите бокал, «Ура!»
Я ждал этого всю свою чертову жизнь
Жизнь сука, но я никогда не был из тех, кто уходит
Я сделал 10 снимков прямо перед тем, как написать это
Я убежден, что сегодня ночь победы, йо
Просто дай мне свернуть мою травку и дай мне зажечь мой дым
Просто позволь мне быть собой и оставь меня в покое
Многое было у меня на уме, многое было в моей чашке
И как только я нахожусь в определенной точке, я перестаю трахаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я отношусь к фанатам, потому что знаю, на что это похоже
Раньше ненавидел, кто я есть, должен был сосредоточить свой разум
Нажал на тормоза, и они застряли, так что я проехал всю ночь
«Пока у меня не закончился бензин, и я завершил поездку
Теперь я клянусь, что сегодня все по-другому
Сделал это в тени, теперь я интересуюсь
Когда ненависть приходит ко мне, я не обращаю внимания
Не проходит и дня, чтобы я не совершал
Многое побудило меня к позитиву
Но я постоянно внутри, мои мысли тошнит
Очевидно, что есть много мини-я
Вы все не хотите этого со мной, вы буквально получите тело
Но никогда не знаешь, когда пора идти
Так что я продолжаю тускнеть, пока не перестану видеть сквозь дым.
И я никогда не знаю, кому, черт возьми, доверять
Мы просто куча ублюдков, которые облажались
И так как я никогда не знаю, сколько я должен принять
Я возьму все это, пока не почувствую свое лицо
Просто дайте мне свернуть эту травку и зажечь мой дым
Просто позволь мне быть собой и оставь меня в покое
Многое было у меня на уме, многое было в моей чашке
И как только я нахожусь в определенной точке, я перестаю трахаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я пытаюсь не ложиться спать, не ложиться спать, пока не выйдет солнце
Я на пути вверх, вверх, и мне не хочется спускаться
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь
Я не хочу возвращаться домой, я буду продолжать всю ночь