Перевод текста песни Pop Goes The World - Men Without Hats

Pop Goes The World (оригинал)

Johnny played guitar, Jenny played bass.
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop goes the world.
Jenny played keyboard, Johnny played drums,
Called Little Baby and a big Bonhomme
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
It goes something like this: (p p p pop)
Johnny and Jenny had a crazy dream,
See their pictures in a magazine.
Every little boy needs a girl.
Pop Goes The World.
Jenny and Johnny getting smart (it seems)
Made more money on a movie screen.
Every little nest needs a bird.
Pop Goes The World.
One two three and four is five,
Everybody here is a friend of mine.
Whatever happened to the Duke of Earl?
Pop Goes The World.
Six seven eight and nine is ten,
Send Al Gunn to see the doctor (Ben)
Say what planet are we on?
The third!
Pop Goes The World.
And Every time I wonder where the world went wrong,
End up lying on my face going ringy dingy ding dong
And every time I wonder if the world is right,
End up in some disco dancin' all night & day.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Ain’t nobody couldn’t take their place.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World…

Поп Идет По Всему Миру (перевод)

Джонни играл на гитаре, Дженни играла на басу.
Название группы - The Human Race.
Все говорят мне, ты слышал?
Поп идет по миру.
Дженни играла на клавишных, Джонни играл на барабанах,
Называется Little Baby и большой Bonhomme
Все говорят мне, ты слышал?
Поп идет по миру.
Это происходит примерно так: (п-п-поп)
Джонни и Дженни приснился сумасшедший сон,
Посмотрите их фотографии в журнале.
Каждому маленькому мальчику нужна девочка.
Поп идет по миру.
Дженни и Джонни умнеют (кажется)
Заработал больше денег на киноэкране.
Каждому маленькому гнезду нужна птица.
Поп идет по миру.
Раз, два, три и четыре, это пять,
Здесь все мои друзья.
Что случилось с герцогом Эрлом?
Поп идет по миру.
Шесть семь восемь и девять десять,
Отправьте Эла Ганна к врачу (Бен)
Скажи, на какой мы планете?
Третий!
Поп идет по миру.
И каждый раз, когда я задаюсь вопросом, где мир пошел не так,
Закончим тем, что лежишь на моем лице, становясь звенящим грязным динг-доном.
И каждый раз, когда я задаюсь вопросом, прав ли мир,
В конечном итоге на какой-нибудь дискотеке, танцующей всю ночь и день.
Джонни играл на гитаре, Дженни играла на басу,
Название группы - The Human Race.
Все говорят мне, ты слышал?
Поп идет по миру.
Джонни играл на гитаре, Дженни играла на басу,
Никто не мог занять их место.
Все говорят мне, ты слышал?
Поп идет по миру…