Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safety Dance, исполнителя - Men Without Hats. Дата выпуска: 03.02.2022
Язык песни: Английский
Safety Dance(оригинал) | Безопасный танец(перевод на русский) |
| We can dance if we want to | Мы можем танцевать, если захотим, |
| We can leave your friends behind | А друзей твоих оставим позади, |
| 'Cause your friends don't dance and if they don't dance | Ведь твои друзья не танцуют, а раз они не танцуют, |
| Well, they're no friends of mine | То никакие они мне не друзья. |
| - | - |
| Say, we can go where we want to | Эй, мы можем пойти, куда захотим, |
| A place where they will never find | Туда, где нас не найдут, |
| And we can act like we come from out of this world | И мы можем вести себя, как будто мы с другой планеты, |
| Leave the real one far behind | А свою мы оставили позади. |
| - | - |
| And we can dance | И мы можем танцевать! |
| (Dancé!) | |
| - | - |
| We can go when we want to | Мы можем пойти куда захотим, |
| The night is young and so am I | Ночь только началась, да и я еще ничего, |
| And we can dress real neat from our hats to our feet | И мы можем разодеться с головы до ног |
| And surprise 'em with the victory cry | И удивить всех победным кличем. |
| - | - |
| Say, we can act if we want to | Эй, мы можем вести себя, как захотим, |
| If we don't, nobody will | Ведь если не мы, то кто же? |
| And you can act real rude and totally removed | И ты можешь быть грубой и отстраненной, |
| And I can act like an imbecile | А я могу выглядеть идиотом. |
| - | - |
| And say, we can dance, we can dance | И слушай, мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| Everything's out of control | Все вышло из-под контроля. |
| We can dance, we can dance | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| They're doing it from pole to pole | И так теперь повсюду! |
| We can dance, we can dance | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| Everybody look at your hands | Посмотрите на свои руки! |
| We can dance, we can dance | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| Everybody's taking the chance | Все здесь идут на риск! |
| Safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh well, the safety dance | Да, это безопасный танец! |
| Ah yes, the safety dance | |
| - | - |
| We can dance if we want to | У нас еще вся жизнь впереди, |
| We've got all your life and mine | И пока мы берем от нее все, мы ничего не потеряем, |
| As long as we abuse it, never gonna lose it | И все у нас получится. |
| Everything'll work out right | |
| - | - |
| I say, we can dance if we want to | А друзей твоих оставим позади, |
| We can leave your friends behind | Ведь твои друзья не танцуют, а раз они не танцуют, |
| Because your friends don't dance and if they don't dance | То никакие они мне не друзья. |
| Well, they're no friends of mine | |
| - | - |
| I say, we can dance, we can dance | Все вышло из-под контроля. |
| Everything's out of control | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| We can dance, we can dance | И так теперь повсюду! |
| We're doing it from pole to pole | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| We can dance, we can dance | Посмотрите на свои руки! |
| Everybody look at your hands | Мы можем танцевать, мы можем танцевать - |
| We can dance, we can dance | Все здесь идут на риск! |
| Everybody's taking the chance | |
| - | - |
| Oh well, the safety dance | Да, это безопасный танец! |
| Ah yes, the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh well, the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh well, the safety dance | О да, это безопасный танец! |
| Oh yes, the safety dance | О, это безопасный танец, да! |
| Oh, the safety dance, yeah | О, это безопасный танец! |
| Well, it's the safety dance | Это безопасный танец! |
| It's the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Well, it's the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh, it's the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh, it's the safety dance | О, это безопасный танец! |
| Oh, it's the safety dance | |
| - | - |
Safety Dance(оригинал) |
| We can dance if we want to |
| We can leave your friends behind |
| 'Cause your friends don't dance and if they don't dance |
| Well, they're no friends of mine |
| Say, we can go where we want to |
| A place where they will never find |
| And we can act like we come from out of this world |
| Leave the real one far behind |
| And we can dance |
| (Dancé!) |
| We can go when we want to |
| The night is young and so am I |
| And we can dress real neat from our hats to our feet |
| And surprise 'em with the victory cry |
| Say, we can act if we want to |
| If we don't, nobody will |
| And you can act real rude and totally removed |
| And I can act like an imbecile |
| And say, we can dance, we can dance |
| Everything's out of control |
| We can dance, we can dance |
| They're doing it from pole to pole |
| We can dance, we can dance |
| Everybody look at your hands |
| We can dance, we can dance |
| Everybody's taking the chance |
| Safety dance |
| Oh well, the safety dance |
| Ah yes, the safety dance |
| We can dance if we want to |
| We've got all your life and mine |
| As long as we abuse it, never gonna lose it |
| Everything'll work out right |
| I say, we can dance if we want to |
| We can leave your friends behind |
| Because your friends don't dance and if they don't dance |
| Well, they're no friends of mine |
| I say, we can dance, we can dance |
| Everything's out of control |
| We can dance, we can dance |
| We're doing it from pole to pole |
| We can dance, we can dance |
| Everybody look at your hands |
| We can dance, we can dance |
| Everybody's taking the chance |
| Oh well, the safety dance |
| Ah yes, the safety dance |
| Oh well, the safety dance |
| Oh well, the safety dance |
| Oh yes, the safety dance |
| Oh, the safety dance, yeah |
| Well, it's the safety dance |
| It's the safety dance |
| Well, it's the safety dance |
| Oh, it's the safety dance |
| Oh, it's the safety dance |
| Oh, it's the safety dance |
| (перевод) |
| Мы можем танцевать, если хотим |
| Мы можем оставить твоих друзей |
| Потому что твои друзья не танцуют, и если они не танцуют |
| Ну, они мне не друзья |
| Скажем, мы можем идти, куда хотим |
| Место, где они никогда не найдут |
| И мы можем вести себя так, как будто мы пришли из этого мира |
| Оставь настоящего далеко позади |
| И мы можем танцевать |
| (Танец!) |
| Мы можем пойти, когда захотим |
| Ночь молода, и я тоже |
| И мы можем одеться очень аккуратно от шляп до ног |
| И удивить их победным кличем |
| Скажем, мы можем действовать, если хотим |
| Если мы этого не сделаем, никто не |
| И вы можете вести себя очень грубо и полностью удалены |
| И я могу вести себя как слабоумный |
| И скажем, мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все вышло из-под контроля |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Они делают это от полюса до полюса |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все смотрят на ваши руки |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все рискуют |
| Танец безопасности |
| Ну что ж, танец безопасности |
| Ах да, танец безопасности |
| Мы можем танцевать, если хотим |
| У нас есть вся твоя жизнь и моя |
| Пока мы злоупотребляем этим, мы никогда не потеряем его. |
| Все получится правильно |
| Я говорю, мы можем танцевать, если хотим |
| Мы можем оставить твоих друзей |
| Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют |
| Ну, они мне не друзья |
| Я говорю, мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все вышло из-под контроля |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Мы делаем это от полюса до полюса |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все смотрят на ваши руки |
| Мы можем танцевать, мы можем танцевать |
| Все рискуют |
| Ну что ж, танец безопасности |
| Ах да, танец безопасности |
| Ну что ж, танец безопасности |
| Ну что ж, танец безопасности |
| О да, танец безопасности |
| О, танец безопасности, да |
| Ну, это танец безопасности |
| Это танец безопасности |
| Ну, это танец безопасности |
| О, это танец безопасности |
| О, это танец безопасности |
| О, это танец безопасности |