Перевод текста песни Devil Comes Round - Men Without Hats

Devil Comes Round (оригинал)

Well it was early in the morning, but it could have been late at night
I was lookin' for something I’ve been lookin' for all my life
Been so long never thought Id see the day
Been so long took my breath away
When the sun goes down everybody lose control
That’s when the devil come round said buddy I need your soul
Well the devil came down and he looked me in the eyes
He said son this should come as no surprise
When you shake that thing and you rattle it to the bone
You’d be best to leave well enough alone
When the sun goes down everybody lose control
That’s when the devil come round said buddy I need your soul
When the world spins round everybody loses focus
That’s when the devil come round said buddy I need your soul
Buddy I need your soul, Buddy I need your soul, Buddy I need your soul
I got a money in my pocket, got a suitcase in my hand
I got a one way ticket to forever land
Ain’t no one here gonna tell me how I feel
I gotta pinch my self make sure that its real
When the sun goes down everybody lose control
That’s when the devil come round said buddy I need your soul
When the world spins round everybody loses focus
That’s when the devil come round said buddy I need your soul
Buddy I need your soul, Buddy I need your soul, Buddy I need your soul
Buddy I need your soul

Дьявол Приходит в Себя (перевод)

Ну, это было рано утром, но могло быть и поздно ночью
Я искал то, что искал всю свою жизнь
Я так долго не думал, что увижу день
Так долго у меня перехватило дыхание
Когда солнце садится, все теряют контроль
Вот когда дьявол пришел, сказал, приятель, мне нужна твоя душа
Что ж, дьявол спустился и посмотрел мне в глаза
Он сказал, что это не должно быть сюрпризом
Когда ты встряхиваешь эту штуку и сотрясаешь ее до костей
Вам лучше оставить в покое
Когда солнце садится, все теряют контроль
Вот когда дьявол пришел, сказал, приятель, мне нужна твоя душа
Когда мир вращается, все теряют фокус
Вот когда дьявол пришел, сказал, приятель, мне нужна твоя душа
Бадди, мне нужна твоя душа, Бадди, мне нужна твоя душа, Бадди, мне нужна твоя душа
У меня в кармане деньги, в руке чемодан
У меня есть билет в один конец на землю навсегда
Никто здесь не скажет мне, что я чувствую
Я должен ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это реально
Когда солнце садится, все теряют контроль
Вот когда дьявол пришел, сказал, приятель, мне нужна твоя душа
Когда мир вращается, все теряют фокус
Вот когда дьявол пришел, сказал, приятель, мне нужна твоя душа
Бадди, мне нужна твоя душа, Бадди, мне нужна твоя душа, Бадди, мне нужна твоя душа
Приятель, мне нужна твоя душа