Перевод текста песни Infection - Melody Fall

Infection (оригинал)

Will you be the best?
Will you have success?
Will you show your girlfriend in your car to all your friends?
Will you be a star?
Will you ring the bell?
Will you make the people whisper when they see your face
Will you graduate?
Will you be the perfect son the greatest
Time to break, I won’t wait
I’m drowning in this burning Infection but I will be nothing but everything I
want
you blame me but I don’t care
I don’t wanna feel your subjection and I will do nothing but scream the silent
song
Be the latest word, find a better job
try to reach the fame you will find yourself alone
Will you carry on, acting like a clown?
Will you sell illusions trying to buy 'em for yourself?
Will you fake a smile?
Looking back to all those choices
You had time to take
Desacrate, I’m drowning in this burning Infection
but I will be nothing but everything I want
you blame me but I don’t care, I don’t wanna feel your subjection
and I will do nothing but scream the silent song
We can live or stay quiet, We can hide and cry in our fears
We can wake up in our fucking nightmares, I’ll play the silence and darken the
light out
And when you feel this sound right on your face
You will learn you’re burning in your mistakes
you can’t escape from your doubts
burn them down
Can you taste it, Can you feel it
Can you prove to be alive
Is it bitter, is it beating, is it showing any sign
change the pattern, set the rhythm, hush the noises all around
Will you listen when the silence makes a sound?
I will play, I will scream, you won’t hear, and I will keep the time to break,
I won’t wait

Инфекция (перевод)

Будешь ли ты лучшим?
Будете ли вы иметь успех?
Ты покажешь свою девушку в машине всем своим друзьям?
Ты будешь звездой?
Ты будешь звонить в колокольчик?
Ты заставишь людей шептаться, когда они увидят твое лицо?
Вы закончите?
Будете ли вы идеальным сыном величайшим
Время перерыва, я не буду ждать
Я тону в этой горящей инфекции, но я буду никем, кроме всего, что я
хочу
ты винишь меня, но мне все равно
Я не хочу чувствовать твое подчинение, и я ничего не буду делать, кроме как безмолвно кричать
песня
Будьте в курсе последних новостей, найдите лучшую работу
попробуй добиться славы, ты окажешься один
Будешь ли ты продолжать вести себя как клоун?
Будете ли вы продавать иллюзии, пытаясь купить их для себя?
Будете ли вы подделывать улыбку?
Оглядываясь назад на все эти варианты
У вас было время
Desacrate, я тону в этой горящей инфекции
но я буду ничем иным, как всем, чем захочу
ты винишь меня, но мне все равно, я не хочу чувствовать твое подчинение
и я ничего не буду делать, кроме как кричать безмолвную песню
Мы можем жить или молчать, Мы можем прятаться и плакать в наших страхах
Мы можем проснуться в наших гребаных кошмарах, я сыграю тишину и затемню
выключить свет
И когда ты чувствуешь этот звук прямо на своем лице
Вы узнаете, что горите своими ошибками
ты не можешь убежать от своих сомнений
сжечь их
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
Можете ли вы доказать, что живы
Это горько, это бьется, это показывает какой-либо знак
меняй паттерн, задавай ритм, глуши шумы вокруг
Будете ли вы слушать, когда тишина звучит?
Я буду играть, я буду кричать, ты не услышишь, и я сохраню время, чтобы сломаться,
я не буду ждать