Перевод текста песни Sadness Between Roses - Melody Fall

Sadness Between Roses (оригинал)

I can trust myself this time, my powers are fading out
I can’t help you but cant stay here watching you dieing
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
I can’t stand this white walls I’m dieing with you this time
Your complexion’s turning grey day after day
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Now tell me why you stole her life instead of instead of mine
It can’t be right (Now I’ve lost everything with you)
This can’t be right (Please wait me there, wait me there I’ll be coming just
for you)
She’s still saying (And now I’m chocking on these words)
Please be strong
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin

Грусть Между Розами (перевод)

На этот раз я могу доверять себе, мои силы исчезают
Я не могу помочь тебе, но не могу оставаться здесь и смотреть, как ты умираешь
Используйте свои воспоминания, чтобы остаться в живых
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Держи меня за руку (прямо сейчас), пожалуйста, не отпускай
Потому что я терпеть не могу (совсем), что твои глаза сейчас закрыты
Держи меня за руку (прямо сейчас), я пытался перезвонить тебе сейчас
Потому что я не могу (совсем) терпеть, потому что у меня розы под кожей
Я терпеть не могу эти белые стены, на этот раз я умираю с тобой
Ваш цвет лица становится серым день за днем
Используйте свои воспоминания, чтобы остаться в живых
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Держи меня за руку (прямо сейчас), пожалуйста, не отпускай
Потому что я терпеть не могу (совсем), что твои глаза сейчас закрыты
Держи меня за руку (прямо сейчас), я пытался перезвонить тебе сейчас
Потому что я не могу (совсем) терпеть, потому что у меня розы под кожей
А теперь скажи мне, почему ты украл ее жизнь, а не мою?
Этого не может быть (Теперь я потерял все с тобой)
Этого не может быть (Пожалуйста, подожди меня там, подожди меня там, я сейчас приду
для тебя)
Она все еще говорит (и теперь я давлюсь этими словами)
Пожалуйста, будь сильным
Держи меня за руку (прямо сейчас), пожалуйста, не отпускай
Потому что я терпеть не могу (совсем), что твои глаза сейчас закрыты
Держи меня за руку (прямо сейчас), я пытался перезвонить тебе сейчас
Потому что я не могу (совсем) терпеть, потому что у меня розы под кожей
Держи меня за руку (прямо сейчас), пожалуйста, не отпускай
Потому что я терпеть не могу (совсем), что твои глаза сейчас закрыты
Держи меня за руку (прямо сейчас), я пытался перезвонить тебе сейчас
Потому что я не могу (совсем) терпеть, потому что у меня розы под кожей