Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Wrong, исполнителя - Melody Fall. Песня из альбома Consider Us Gone, в жанре АльтернативаДата выпуска: 03.03.2007
Лейбл звукозаписи: PAN
Язык песни: Английский
Dead Wrong(оригинал) | Глубоко заблуждаюсь(перевод на русский) |
| I'm on the fence | Я сохраняю нейтралитет. |
| Does everything always have to make sense? | Разве всегда и во всём должен быть смысл? |
| A black and white picture of us falls down | Наша чёрно-белая фотография срывается |
| From a wall that never existed | Со стены, которая никогда не существовала... |
| - | - |
| It's luck of draw | Это дело случая, |
| But you had the power to change it all | Однако ты была в силах всё изменить, |
| You didn't | Но не сделала этого. |
| You stabbed me with all your words | Ранила меня своими словами, |
| That I won't forget anymore | Которые теперь уже я не забуду. |
| I won't forget this | Мне их не забыть. |
| - | - |
| Please tell me I'm wrong | Прошу, скажи, что я неправ - |
| I'm keeping this secret quiet | И я сохраню это в тайне. |
| Don't tell me I'm strong | Не рассказывай мне, что силён - |
| I never get things all right | Я постоянно делаю ошибки. |
| Please tell me I'm wrong | Прошу, скажи, что неправ - |
| And look what you've done to me | И посмотри, что ты со мной сделала. |
| Don't tell me I'm strong | Не рассказывай мне, что силён - |
| Your light is still blinding me | Твой свет до сих пор меня слепит. |
| - | - |
| Don't turn around | Не оборачивайся, |
| My screams are so useless | Мои крики абсолютно тщетны. |
| We're for the count | Мы сломлены, |
| But no one expect me to realize | Но никто и не ожидал, что я осознаю, |
| I'm laying waste on my remorse | Что списываю все промахи на собственную жалость. |
| - | - |
| It's luck of draw | Это дело случая, |
| But you had the power to change it all | Однако ты была в силах всё изменить, |
| You didn't | Но не сделала этого. |
| You stabbed me with all your words | Ранила меня своими словами, |
| That I won't forget anymore | Которые теперь уже я не забуду. |
| I won't forget this | Мне их не забыть. |
| - | - |
| Please tell me I'm wrong | Прошу, скажи, что я неправ - |
| I'm keeping this secret quiet | И я сохраню это в тайне. |
| Don't tell me I'm strong | Не рассказывай мне, что силён - |
| I never get things all right | Я постоянно делаю ошибки. |
| Please tell me I'm wrong | Прошу, скажи, что неправ - |
| And look what you've done to me | И посмотри, что ты со мной сделала. |
| Don't tell me I'm strong | Не рассказывай мне, что силён - |
| Your light is still blinding me | Твой свет до сих пор меня слепит. |
| [3x] | [3x] |
Dead Wrong(оригинал) |
| I’m on the fence |
| Does everything always have to make sense? |
| A black and white picture of us falls down |
| From a wall that never existed |
| It’s luck of draw, but you had the power to change it all |
| You didn’t, you stabbed me with all your words |
| That I won’t forget anymore I won’t forget this |
| Please tell me I’m wrong |
| I’m keeping this secret quiet |
| Don’t tell me I’m strong |
| I never get things all right |
| Please tell me I’m wrong |
| And look what you’ve done to me |
| Don’t tell me I’m strong |
| Your light is still blinding me |
| Don’t turn around my screams are so useless |
| We’re down for count but no one expected me to realize |
| I’m laying waste on my remorse |
| It’s luck of draw, but you had the power to change it all |
| You didn’t, you stabbed me with all your words |
| That I won’t forget anymore I won’t forget this |
| Please tell me I’m wrong |
| I’m keeping this secret quiet |
| Don’t tell me I’m strong |
| I never get things all right |
| Please tell me I’m wrong |
| And look what you’ve done to me |
| Don’t tell me I’m strong |
| Your light is still blinding me |
| Please tell me I’m wrong |
| I’m keeping this secret quiet |
| Don’t tell me I’m strong |
| I never get things all right |
| Please tell me I’m wrong |
| And look what you’ve done to me |
| Don’t tell me I’m strong |
| Your light is still blinding me |
| Please tell me I’m wrong |
| I’m keeping this secret quiet |
| Don’t tell me I’m strong |
| I never get things all right |
| Please tell me I’m wrong |
| And look what you’ve done to me |
| Don’t tell me I’m strong |
| Your light is still blinding me |
Совершенно Неправильно(перевод) |
| я на заборе |
| Всегда ли все должно иметь смысл? |
| Черно-белая фотография нас падает |
| Со стены, которой никогда не было |
| Это удача, но у тебя была сила все изменить |
| Ты не сделал, ты ударил меня всеми своими словами |
| Что я больше не забуду, я не забуду этого |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| Я храню эту тайну в тайне |
| Не говори мне, что я сильный |
| Я никогда не получаю все в порядке |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| И посмотри, что ты сделал со мной |
| Не говори мне, что я сильный |
| Твой свет все еще ослепляет меня |
| Не оборачивайся, мои крики так бесполезны |
| Нам не сосчитать, но никто не ожидал, что я пойму |
| Я трачу свое раскаяние |
| Это удача, но у тебя была сила все изменить |
| Ты не сделал, ты ударил меня всеми своими словами |
| Что я больше не забуду, я не забуду этого |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| Я храню эту тайну в тайне |
| Не говори мне, что я сильный |
| Я никогда не получаю все в порядке |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| И посмотри, что ты сделал со мной |
| Не говори мне, что я сильный |
| Твой свет все еще ослепляет меня |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| Я храню эту тайну в тайне |
| Не говори мне, что я сильный |
| Я никогда не получаю все в порядке |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| И посмотри, что ты сделал со мной |
| Не говори мне, что я сильный |
| Твой свет все еще ослепляет меня |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| Я храню эту тайну в тайне |
| Не говори мне, что я сильный |
| Я никогда не получаю все в порядке |
| Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь |
| И посмотри, что ты сделал со мной |
| Не говори мне, что я сильный |
| Твой свет все еще ослепляет меня |