Перевод текста песни What Can I Say - Melody Fall

What Can I Say (оригинал)

Can call it a bad day I feel it in the air
I know it could sound strange but I can’t really walk to day
My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»
I gotta find a way to ditch the High school and it’s done
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x2)
And then come up next week I feel just really sick
I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat
She said holding her gun I think you’re not my son
You’d better move your ass you’re better get that fucking bus
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x5)

Что Я Могу Сказать (перевод)

Могу назвать это плохим днем, я чувствую это в воздухе
Я знаю, это может звучать странно, но я не могу ходить днем
Моя мама сказала: «Эй, проснись», я ответил: «Я облажался».
Я должен найти способ бросить среднюю школу, и это сделано
Но мне повезло, что моя мама сказала «все в порядке»
И вот он идет, мой друг, готовый отказаться от моих планов
Моя мама просто расстроилась, он сказал, что есть тест
Так почему бы тебе просто не подумать о себе
Почему бы тебе просто не убить себя
Ты мой друг
Почему бы тебе просто не убить себя
я так не худею (x2)
А потом приходите на следующей неделе, я чувствую себя очень плохо
Я пытался объяснить маме, что это не гребаный обман
Она сказала, держа пистолет, я думаю, ты не мой сын
Тебе лучше двигать своей задницей, тебе лучше сесть на этот гребаный автобус
Но мне повезло, что моя мама сказала «все в порядке»
И вот он идет, мой друг, готовый отказаться от моих планов
Моя мама просто расстроилась, он сказал, что есть тест
Так почему бы тебе просто не подумать о себе
Почему бы тебе просто не убить себя
Ты мой друг
Почему бы тебе просто не убить себя
я так не худею (x5)