Перевод текста песни Fight 'Em Up - Melody Fall

Fight 'Em Up (оригинал)

Be quiet at school, don’t break their rules
Do what they want
I’m sorry but I gotta go
If you still think that it’s not right
If you still smile but cry behind
If you just wanna end this
And live your own life
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Nice smart hair style, wear suit and tie
Act like they want
I’m sorry but I gotta go
Don’t tell me how I should look like
Cause I’m fed up with your advice
I’m not a fucking puppet don’t criticize me
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever

Сражайся С Ними Наверху (перевод)

Молчи в школе, не нарушай их правил
Делайте то, что они хотят
Извините, но мне нужно идти
Если вы все еще думаете, что это неправильно
Если ты все еще улыбаешься, но плачешь позади
Если ты просто хочешь положить этому конец
И живи своей жизнью
Пой по этим строкам
Я не попаду в очередь
Я позволю тебе это
Если вы просто чувствуете себя отвергнутым и не принятым, эта песня создана для вас
Проснись сейчас, не отпускай
Проснись, забудь, чего они хотят
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас отомсти
Просыпайся, иди, сражайся до конца
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Хорошая умная прическа, наденьте костюм и галстук
Действуйте так, как они хотят
Извините, но мне нужно идти
Не говори мне, как я должен выглядеть
Потому что я сыт по горло твоими советами
Я не гребаная марионетка, не критикуйте меня
Пой по этим строкам
Я не попаду в очередь
Я позволю тебе это
Если вы просто чувствуете себя отвергнутым и не принятым, эта песня создана для вас
Проснись сейчас, не отпускай
Проснись, забудь, чего они хотят
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас отомсти
Просыпайся, иди, сражайся до конца
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас, не отпускай
Проснись, забудь, чего они хотят
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас отомсти
Просыпайся, иди, сражайся до конца
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас, не отпускай
Проснись, забудь, чего они хотят
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда
Проснись сейчас отомсти
Просыпайся, иди, сражайся до конца
Мы могли бы сделать это лучше
Сражайтесь с ними навсегда