Перевод текста песни Holy Wood - Melody Fall

Holy Wood (оригинал)

Hey!
Hey!
Mad cop dogs I was living to fight on
We’re making out the difference
We’re blackmailing just for you
Help me, punch me to make it real
I was fighting you Hummer and Tongues
I’ve lost my control the moment I heard you say
Nothing last, nothing last
And everything was taking over me but I know I’m in the clear
Clap your bloody hands
Leave your tears alone right in the front of the entrance
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
Living in holy wood
Let me now wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
And that will make you cry
Wild wish ma’am please bite your tongue
My dead money won’t cry out today
To fight tooth and nail it’s useless when you just say
Nothing last, nothing last
And everything was taking over me but I know I’m in the clear
Clap your bloody hands
Leave me on the floor with a good punch on the front door
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
Living in holy wood
Let me now wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
And that will make you cry
Stopping your breathing down here
I need I cure just to stay
'Cause everyone was looking in my portrait
Pillow tell me where you belong
'Cause this is how the story ends when you cry all the way
With a pillow in your ends and a mess on Myspace!
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like

Святой лес (перевод)

Привет!
Привет!
Безумные полицейские псы, с которыми я жил, чтобы сражаться
Мы разбираем разницу
Мы шантажируем только для вас
Помоги мне, ударь меня, чтобы сделать это реальным
Я дрался с тобой, Хаммер и Языки
Я потерял контроль в тот момент, когда услышал, как ты сказал
Ничего последнего, ничего последнего
И все овладевало мной, но я знаю, что я в порядке
Хлопайте окровавленными руками
Оставь свои слезы в покое прямо перед входом
Я сделаю это сегодня вечером
Все знают, что ты чувствуешь
Жизнь в священном лесу
Жизнь в святом лесу, ах
Жизнь в священном лесу
Жизнь в священном лесу
Позвольте мне теперь вымыть вашу душу и расправить глаза
Все знают, что ты чувствуешь
Жизнь в священном лесу
Жизнь в святом лесу, ах
Жизнь в священном лесу
И это заставит тебя плакать
Дикое желание, мэм, пожалуйста, прикусите свой язык
Мои мертвые деньги сегодня не будут кричать
Бороться зубами и когтями бесполезно, когда ты просто говоришь
Ничего последнего, ничего последнего
И все овладевало мной, но я знаю, что я в порядке
Хлопайте окровавленными руками
Оставь меня на полу с хорошим ударом по входной двери
Я сделаю это сегодня вечером
Все знают, что ты чувствуешь
Жизнь в священном лесу
Жизнь в святом лесу, ах
Жизнь в священном лесу
Жизнь в священном лесу
Позвольте мне теперь вымыть вашу душу и расправить глаза
Все знают, что ты чувствуешь
Жизнь в священном лесу
Жизнь в святом лесу, ах
Жизнь в священном лесу
И это заставит тебя плакать
Остановка вашего дыхания здесь
Мне нужно вылечить, чтобы остаться
Потому что все смотрели на мой портрет
Подушка скажи мне, где ты принадлежишь
Потому что так история заканчивается, когда ты плачешь всю дорогу
С подушкой на концах и беспорядком на Myspace!
Я сделаю это сегодня вечером
Все знают, что ты чувствуешь
Вымойте свою душу и раскройте глаза
Все знают, что ты чувствуешь