Перевод текста песни Last to Know - Melo

Last to Know (оригинал)

Rain on.
me, say it ain’t so
I’ve been told you already planned to go
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x2
Faded but notice, street lights floating
windows are golded.
shut me down x2
The doors are closing,
one way only.
And they all know this.
Shut me down x2
And i guess i should have seen it coming,
cause i always end up here.
But i’m gonna take off and leave it all down there.
Rain on.
me, say it ain’t so.
I’ve been told you already planned to go
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x4
Faded only
highway crawling, into the morning.
shut me down x2
And i guess i should have seen it coming,
cause i always end up here.
But i’m gonna take off and leave it all down there.
Rain on.
me, say it ain’t so,
I’ve been told you already planned to go.
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x4
It’s like i’m always on my own,
and everybody knows,
it’s like i’m always on my own.
You should have told me!
I’m always the last to know x4

Последний, кто знает (перевод)

Дождь идет.
мне, скажи, что это не так
Мне сказали, что ты уже собирался пойти
Просто я узнал об этом последним.
Слова ходят каждый день,
кажется, они никогда не проходят мой путь
о нет
Я всегда узнаю последним x2
Выцветшие, но обратите внимание, уличные фонари плавают
окна позолочены.
выключи меня x2
Двери закрываются,
только в одну сторону.
И все они это знают.
Выключи меня x2
И я думаю, я должен был предвидеть это,
потому что я всегда оказываюсь здесь.
Но я собираюсь уйти и оставить все там.
Дождь идет.
мне, скажи, что это не так.
Мне сказали, что ты уже собирался пойти
Просто я узнал об этом последним.
Слова ходят каждый день,
кажется, они никогда не проходят мой путь
о нет
Я всегда узнаю последним x4
Только блеклые
Ползком по шоссе, в утро.
выключи меня x2
И я думаю, я должен был предвидеть это,
потому что я всегда оказываюсь здесь.
Но я собираюсь уйти и оставить все там.
Дождь идет.
мне, скажи, что это не так,
Мне сказали, что ты уже собирался идти.
Просто я узнал об этом последним.
Слова ходят каждый день,
кажется, они никогда не проходят мой путь
о нет
Я всегда узнаю последним x4
Как будто я всегда один,
и все знают,
как будто я всегда сам по себе.
Вы должны были сказать мне!
Я всегда узнаю последним x4