Перевод текста песни The Architect - Melo

The Architect (оригинал)

If you got a dream, chase it
Time?
Don’t waste it
Love, can’t replace it
One eye open — for real and forever
Hov wrote it, made me believe in ev-e-ry letter
40 thousand feet above Greece, thinking of feta
I better be clever, the life is always said to be better
I can’t move with vendettas while I’m stacking my cheddar
They taking shots, no berettas, I think they coming to get us
I keep my eyes on my lettuce, it take a lifetime to build
That bread can be gone in seconds when that hunger gets killed
I’m always dreaming of mills, when people ask how I feel
I say I’m tired and fed up with all the fake and unreal
The girls that caking their face but never down for a date
Will be the same ones that complain a dude’ll swing for the plate
So keep your cutlery straight and recognise what’s at stake
This beef shit that you hype up only emanates hate
And sit your ass at this table while they all pin you a label
You think you sitting with brothers?
Even Kane rocked Abel
Dreams of rocking the Staples and getting paid for my fables
I’m rolling so many leaves think I should play for the Maples
While I be chasing degrees so high I’m stacking my paper
Suspect that I’m selling weed?
Ha, so do my neighbours
HOOK:
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Nipsey got shot and there ain’t no turning back
Had to listen to him so I could learn how to rap
RIP posts on my feed, phone’s black
This the first damn time that I didn’t wanna rap
I ain’t even claiming to be scared (nah)
This ain’t got nothing to do with fear (nah)
I mean I just sat in silence, tryna make sense of the violence
Meanwhile Lauren tryna word it to their kid (that's fucked up)
Frustrated at talent wasted no lie I shed a tear
He all the way in LA and still taught me lessons over here
Stressing on reinvestment, manifest your progression
The tweet he sent out before tell me he knew what he had destined
The 2Pac of my generation
Middle fingers at you if you disagree with my statement
And say a prayer for the ones who ain’t made it
As I pop the cork on this D’ussé and pour it out on the pavement
HOOK:
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate
Yeah I got that ambition, a hustler’s vision
I gotta stay winning, gotta stick to my mission
Never let the hate penetrate, never falter, never break
Dedicate myself, the architect of my fate

Архитектор (перевод)

Если у тебя есть мечта, следуй за ней
Время?
Не тратьте его впустую
Любовь, не могу заменить
Один глаз открыт — по-настоящему и навсегда
Хов написал это, заставил меня поверить в каждое письмо
40 тысяч футов над Грецией, думая о фете
Мне лучше быть умнее, жизнь всегда говорят, что она лучше
Я не могу двигаться с вендеттами, пока я складываю свой чеддер
Они стреляют, никаких беретт, я думаю, они идут за нами
Я слежу за своим салатом, на его создание уходит целая жизнь
Этот хлеб может исчезнуть за считанные секунды, когда этот голод будет убит
Я всегда мечтаю о мельницах, когда люди спрашивают, как я себя чувствую
Я говорю, что устал и сыт по горло всем фальшивым и ненастоящим
Девочки, которые склеивают лицо, но никогда не идут на свидание
Будут те же, кто жалуется, что чувак замахнется на тарелку
Так что держите свои столовые приборы прямо и поймите, что поставлено на карту
Это говяжье дерьмо, которое вы рекламируете, излучает только ненависть
И сиди свою задницу за этим столом, пока они все прикрепляют к тебе ярлык
Думаешь, ты сидишь с братьями?
Даже Кейн потряс Абеля
Мечтает раскачать Staples и получить деньги за свои басни
Я катаю так много листьев, что думаю, что я должен играть за клены
Пока я гонюсь за степенями так высоко, я складываю свою работу
Подозреваете, что я продаю травку?
Ха, мои соседи тоже
КРЮК:
Да, у меня есть амбиции, видение мошенника
Я должен продолжать побеждать, должен придерживаться своей миссии
Никогда не позволяйте ненависти проникнуть, никогда не колебаться, никогда не ломаться
Посвящаю себя, архитектор моей судьбы
Да, у меня есть амбиции, видение мошенника
Я должен продолжать побеждать, должен придерживаться своей миссии
Никогда не позволяйте ненависти проникнуть, никогда не колебаться, никогда не ломаться
Посвящаю себя, архитектор моей судьбы
Нипси застрелили, и пути назад нет
Пришлось слушать его, чтобы научиться читать рэп
Покойся с миром сообщений в моей ленте, телефон черный
Это первый чертов раз, когда я не хочу читать рэп
Я даже не утверждаю, что боюсь (нет)
Это не имеет ничего общего со страхом (нет)
Я имею в виду, что просто сидел молча, пытаясь понять насилие
Тем временем Лорен пытается сказать это их ребенку (это пиздец)
Разочарованный талантом, потраченным впустую, не лги, я пролил слезу
Он всю дорогу в Лос-Анджелесе и все еще преподал мне уроки здесь
Акцент на реинвестировании, продемонстрируйте свой прогресс
Твит, который он отправил ранее, говорит мне, что он знал, что ему суждено
2Pac моего поколения
Средний палец на вас, если вы не согласны с моим заявлением
И помолитесь за тех, кто этого не сделал
Когда я откупориваю этот Д'юссе и выливаю его на тротуар
КРЮК:
Да, у меня есть амбиции, видение мошенника
Я должен продолжать побеждать, должен придерживаться своей миссии
Никогда не позволяйте ненависти проникнуть, никогда не колебаться, никогда не ломаться
Посвящаю себя, архитектор моей судьбы
Да, у меня есть амбиции, видение мошенника
Я должен продолжать побеждать, должен придерживаться своей миссии
Никогда не позволяйте ненависти проникнуть, никогда не колебаться, никогда не ломаться
Посвящаю себя, архитектор моей судьбы