Перевод текста песни Solo Contigo - Melo

Solo Contigo (оригинал)

I said
«Hola mamita, you cut off your man?
Necesitas
Te quiero mucho pero tienes una problemita
See he’s a cheater plus I got a call from tu amiga
Saying that he beat ya and that’s something that I can’t permita
My señorita don’t you know that you the baddest diva
You personify bonita, breathtaking resucita (fuego)
I’m tryna be your curita y tu dolor es mia
If they make you suffer I bring all the smoke like Wiz Khalifa
Me encanta Latinas but ooh you something else
Had your heart broken, now it’s hard to trust yourself
Got a lotta pride, rather fight than ask for help
I can tell you been through hell I’ll save you like the bell 'cause
Imma put in all the work, work, work for your love
Trust me baby a teeny bit of crazy isn’t much
Imma put no one above you, my heart you hold onto
Respect, protect and love you cause that’s what thugs do»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me
«She said
You really picked the time to pop up in my life
Tears been rolling for 11 days and 11 nights
I know that this just isn’t right, lately I feel so alone
And yes it’s true that bastard hit me he caught me going through his phone
To tell the truth I can’t tell, what really hurt the most
The fist that hit me or the fact that me and her were close
Pero el amor es estupida, I fall then I subida
Only have myself to blame, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento I can tell you intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
I’ve learned to love and to let go but you truly are special
I got a feeling imma see you round like a bezel
And I could really really give a fuck bout your pesos
Okay I guess so in tu brazos I’m ileso
We don’t leave this life alive so why live like we presos
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me

Только С Тобой. (перевод)

Я сказал
«Hola mamita, ты отрезала своего мужчину?
Нечеситас
Te quiero mucho pero tienes una Problemita
Видишь ли, он мошенник, плюс мне позвонила твоя амига.
Сказать, что он победил тебя, и я не могу этого допустить.
Моя сеньорита, разве ты не знаешь, что ты самая крутая дива?
Вы олицетворяете bonita, захватывающую дух resucita (fuego)
Я пытаюсь быть твоим curita y tu dolor es mia
Если они заставят тебя страдать, я принесу весь дым, как Виз Халифа.
Я encanta Latinas, но ты что-то еще
Если бы твое сердце было разбито, теперь трудно доверять себе
У меня есть большая гордость, лучше сражаться, чем просить о помощи
Я могу сказать, что ты прошел через ад, я спасу тебя, как звонок, потому что
Имма вложил всю работу, работу, работу ради твоей любви
Поверь мне, детка, немного сумасшествия - это не так уж много
Имма никого не ставит выше тебя, мое сердце, за которое ты держишься
Уважайте, защищайте и любите вас, потому что это то, что делают бандиты»
КРЮК:
Я знаю, что ты делаешь больно ребенку
Это ты и я против всего мира
Я возьму на себя всю твою боль, сейчас
Знай, что ты в безопасности, когда ты со мной
Я знаю, что ты делаешь больно ребенку
Я обещаю, что ты получишь всю мою любовь
Имма держит тебя
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
"Она сказала
Вы действительно выбрали время, чтобы появиться в моей жизни
Слезы катились 11 дней и 11 ночей
Я знаю, что это просто неправильно, в последнее время я чувствую себя таким одиноким
И да, это правда, что этот ублюдок ударил меня, он поймал меня, когда я копался в его телефоне
Честно говоря, я не могу сказать, что действительно больно больше всего
Кулак, который меня ударил, или тот факт, что мы с ней были рядом
Pero el amor es estupida, я падаю, тогда я subida
Только сам виноват, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento Я могу сказать вам намеренно
Me gusta tu talento y como estas tan atento
Я научился любить и отпускать, но ты действительно особенный
У меня такое чувство, что я увижу тебя круглым, как ободок
И мне действительно было бы наплевать на твои песо
Хорошо, я думаю, что в ту бразос я ileso
Мы не уходим из этой жизни живыми, так зачем жить так, как мы presos
Contigo I Smile y Cada momento es Perfecto»
КРЮК:
Я знаю, что ты делаешь больно ребенку
Это ты и я против всего мира
Я возьму на себя всю твою боль, сейчас
Знай, что ты в безопасности, когда ты со мной
Я знаю, что ты делаешь больно ребенку
Я обещаю, что ты получишь всю мою любовь
Имма держит тебя
Я просто хочу, чтобы ты был со мной