Перевод текста песни So Much Beauty - Mellow Mood

So Much Beauty (оригинал)

Ye, s you got to find your inspiration
Mek your mind a good one meditation
Above our life when He keep me safe and strong
Till the day I will die mek emotions falling on
That’s all I know, Jah loves me forever
That’s all I know, when me suffer He’s so present
Come on children weep no more
There’s so much beauty inna your eyes
Natty go de, natty dready, natty ride
Before you stop crying out a river
Then one a knock ask for being received
'cause only a fool could be afraid and wrong
Run come back soon, open your heart open your door
That’s all I know, Jah loves me forever
That’s all I know, when me suffer He’s so present
Come on children weep no more
There’s so much beauty inna your eyes
Natty go de, natty dready, natty ride
Everything must be done, tell Jah Jah
You feed my heart yeh you feed my heart, yes Jah Jah
Never tear us apart, never God
Down the system, love your sisters instead
Me nuh waan no one to tease me nuh waan no one to stress ya
As long as one a look ya fi mek him wanna bless ya
Beauty you possess is like a force me a go worship
Woman always have plenty ways and resources
Power in your voice mek me know you are Jah princess
Sing your song some more, songs a never come fi bring less
Truth inna your eyes, truth in every single teardrop
Follow dem a falling through your face an make a lil' road
You changed the way me see the world, if love I give love I deserve
True blessing shall come
True loving need no station, no rail fi bring it
It come as a salvation when me people sing it
Father of Creation, loving when me think it
Give I maditation, assure, healing of the nation
Me nuh need no demonstration, just believe it
I am sure it nuh come fi deceiving
Good love, good loving me a still give i
T always and forever by Jah love let me be leaded

Так Много Красоты (перевод)

Да, ты должен найти свое вдохновение
Сделайте свой ум хорошей медитацией
Над нашей жизнью, когда Он держит меня в безопасности и силе
До того дня, когда я умру от эмоций, падающих на меня.
Это все, что я знаю, Джа любит меня вечно
Это все, что я знаю, когда я страдаю, Он так присутствует
Давай, дети, не плачь больше
В твоих глазах столько красоты
Natty go de, natty dready, natty ride
Прежде чем вы перестанете плакать рекой
Затем один стук попросит быть принятым
потому что только дурак может бояться и ошибаться
Беги, вернись скорее, открой свое сердце, открой дверь
Это все, что я знаю, Джа любит меня вечно
Это все, что я знаю, когда я страдаю, Он так присутствует
Давай, дети, не плачь больше
В твоих глазах столько красоты
Natty go de, natty dready, natty ride
Все должно быть сделано, скажи Джа Джа
Ты кормишь мое сердце, ты кормишь мое сердце, да Джа Джа
Никогда не разлучай нас, никогда Бог
Вниз по системе, вместо этого люби своих сестер
Мне не нужно никого дразнить меня, ну не нужно никого, чтобы напрягать тебя
До тех пор, пока вы смотрите на него, он хочет благословить вас
Красота, которой ты обладаешь, подобна силе, которой я поклоняюсь.
У женщины всегда есть много способов и ресурсов
Сила в твоем голосе, знай, что ты принцесса Джа
Пой свою песню еще, песни никогда не приносят меньше
Истина в твоих глазах, правда в каждой слезинке
Следуй за тем, как ты падаешь сквозь лицо, и прокладывай дорогу
Вы изменили мой взгляд на мир, если я люблю любовь, которую я заслуживаю
Истинное благословение придет
Истинная любовь не нуждается ни в станции, ни в железной дороге.
Это приходит как спасение, когда люди поют это
Отец творения, любящий, когда я думаю об этом
Дай медитацию, уверяю, исцеление нации
Мне не нужна демонстрация, просто поверь
Я уверен, что это обман
Хорошая любовь, хорошая любовь ко мне все еще дает мне
T всегда и навсегда любовь Jah пусть меня ведут