| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| With righteousness I will bring you to my heart
| С правдой я приведу тебя к моему сердцу
|
| Reveal you all I have ever heard
| Покажите вам все, что я когда-либо слышал
|
| And everything will be so far away
| И все будет так далеко
|
| Cause you to me mean every word I say
| Потому что ты для меня имеешь в виду каждое слово, которое я говорю
|
| Me just can’t try to fight that all only with me hands
| Я просто не могу пытаться бороться с этим все только своими руками
|
| But with you here, with no fears, I know it could be better
| Но с тобой здесь, без страхов, я знаю, что может быть лучше
|
| And I always know where we a come from
| И я всегда знаю, откуда мы
|
| And I’ll fight 'till Jah keep me so strong!
| И я буду сражаться, пока Джа не сделает меня такой сильной!
|
| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| (Mo faiyah affi burn, burn burn)
| (Mo faiyah affi гори, гори гори)
|
| Inna this race, where people rise and fall
| Инна эта гонка, где люди поднимаются и падают
|
| Ain’t got no money? | У тебя нет денег? |
| Well you’ve got to bow!
| Ну, ты должен поклониться!
|
| But with your work, with the knowledge of your edge
| Но с вашей работой, со знанием вашего преимущества
|
| You won’t believe to every single word dem say
| Вы не поверите каждому слову, которое они говорят
|
| Me not a soldier, it’s not there where I’m supposed to be
| Я не солдат, это не там, где я должен быть
|
| And ain’t no work, ain’t no game, me nah work for your deals
| И это не работа, не игра, я не работаю для ваших сделок
|
| Me see anyone suffering alone
| Я вижу, что кто-то страдает в одиночестве
|
| But together dem can never get we down
| Но вместе они никогда не смогут сломить нас
|
| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| Dance inna Babylon, until its throne a fall
| Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
|
| I and I who see teachings of the Rastaman
| Я и я, которые видят учение Растамана
|
| Back inna di yard living gets so hard
| Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
|
| Never play the game of a politician
| Никогда не играйте в политику
|
| Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a'
| Пылайте, разжигайте огонь и смотрите вниз по дороге
|
| Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
| Пылайте, разжигайте огонь, для тех, кто невский лук
|
| Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a-
| Разожги, разожги огонь и посмотри на дорогу-
|
| Blaze, blaze up the fire, dem neva tell you what:
| Пылайте, разжигайте огонь, dem neva скажет вам, что:
|
| Children suffering, struggling for politic strategy
| Дети страдают, борются за политическую стратегию
|
| Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
| Dem neva заботится о женщине, только о том, что dem побеждает
|
| Dem boundaries and barriers control all we humanity
| Дем границы и барьеры контролируют все человечество
|
| But sufferah still shouting and you won’t hear about it!
| Но страданья все равно кричат и ты об этом не услышишь!
|
| (But sufferah still shouting and you won’t hear about it!) | (Но страданья все равно кричат, и ты об этом не услышишь!) |