Перевод текста песни Dance Inna Babylon - Mellow Mood

Dance Inna Babylon (оригинал)

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
With righteousness I will bring you to my heart
Reveal you all I have ever heard
And everything will be so far away
Cause you to me mean every word I say
Me just can’t try to fight that all only with me hands
But with you here, with no fears, I know it could be better
And I always know where we a come from
And I’ll fight 'till Jah keep me so strong!
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
(Mo faiyah affi burn, burn burn)
Inna this race, where people rise and fall
Ain’t got no money?
Well you’ve got to bow!
But with your work, with the knowledge of your edge
You won’t believe to every single word dem say
Me not a soldier, it’s not there where I’m supposed to be
And ain’t no work, ain’t no game, me nah work for your deals
Me see anyone suffering alone
But together dem can never get we down
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman
Back inna di yard living gets so hard
Never play the game of a politician
Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a'
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Blaze, blaze up the fire, and a' look a' down the road a-
Blaze, blaze up the fire, dem neva tell you what:
Children suffering, struggling for politic strategy
Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
Dem boundaries and barriers control all we humanity
But sufferah still shouting and you won’t hear about it!
(But sufferah still shouting and you won’t hear about it!)

Танец Инны Вавилон (перевод)

Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
С правдой я приведу тебя к моему сердцу
Покажите вам все, что я когда-либо слышал
И все будет так далеко
Потому что ты для меня имеешь в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто не могу пытаться бороться с этим все только своими руками
Но с тобой здесь, без страхов, я знаю, что может быть лучше
И я всегда знаю, откуда мы
И я буду сражаться, пока Джа не сделает меня такой сильной!
Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
(Mo faiyah affi гори, гори гори)
Инна эта гонка, где люди поднимаются и падают
У тебя нет денег?
Ну, ты должен поклониться!
Но с вашей работой, со знанием вашего преимущества
Вы не поверите каждому слову, которое они говорят
Я не солдат, это не там, где я должен быть
И это не работа, не игра, я не работаю для ваших сделок
Я вижу, что кто-то страдает в одиночестве
Но вместе они никогда не смогут сломить нас
Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
Танцуй в Вавилоне, пока его трон не упадет
Я и я, которые видят учение Растамана
Вернуться в инна-ди-ярд, жить становится так тяжело
Никогда не играйте в политику
Пылайте, разжигайте огонь и смотрите вниз по дороге
Пылайте, разжигайте огонь, для тех, кто невский лук
Разожги, разожги огонь и посмотри на дорогу-
Пылайте, разжигайте огонь, dem neva скажет вам, что:
Дети страдают, борются за политическую стратегию
Dem neva заботится о женщине, только о том, что dem побеждает
Дем границы и барьеры контролируют все человечество
Но страданья все равно кричат ​​и ты об этом не услышишь!
(Но страданья все равно кричат, и ты об этом не услышишь!)