Перевод текста песни Ms. Mary - Mellow Mood

Ms. Mary (оригинал)

Big sound stand out inna the sun
Certain people don’t like wah gwaan
Dem nuh want we have fun a wi yard
Same ones get wasted abroad
I think we shoulda slow down, take it easy and sit down and hold a medz
Slow down, take it easy, listen wah the man said
Me is a man weh nuh trouble, no one
But miss Mary don’t seem to like me
So when me say me come to stay
She never like that story
How you bad so, miss Mary how you bad so, how could a lady be so mad?
What you a go do?
What you a go do?
Miss Mary, please
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?
She waan get rid of me
She cyaan skank to the beat and she nuh enjoy the flow
She bawl out all day and want me turn down the sound
Let go of me, Mary, leave me on me own
Your welcome is too cold when a stranger comes to town
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?

Мисс Мэри (перевод)

Большой звук выделяется на солнце
Некоторым людям не нравится wah gwaan
Dem nuh хочу, чтобы мы повеселились во дворе
Одни и те же пропадают за границей
Я думаю, нам следует притормозить, успокоиться, сесть и провести медз
Помедленнее, успокойся, слушай, как сказал мужчина
Я мужчина, у которого нет проблем, никто
Но мисс Мэри, кажется, я не нравлюсь
Поэтому, когда я говорю, что я остаюсь
Ей никогда не нравилась эта история
Как вы так плохи, мисс Мэри, как вы так плохи, как может леди быть такой сумасшедшей?
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Мисс Мэри, пожалуйста
Такая мурда, такая мурда, такая мурда, мисс Мэри, вы убийца.
Разберитесь с мурдой', скажите прямо мурда', такая мурда', мисс Мэри,
ты убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, мисс Мэри, вы убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, вы плохой персонаж
Мисс Мэри, перестаньте шутить, мисс Мэри, вы убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, вау, мек, ты хочешь убить культуру?
Она хотела избавиться от меня
Она стучит в такт, и ей не нравится поток
Она кричит весь день и хочет, чтобы я выключил звук
Отпусти меня, Мэри, оставь меня одну
Ваш прием слишком холоден, когда в город приезжает незнакомец
Такая мурда, такая мурда, такая мурда, мисс Мэри, вы убийца.
Разберитесь с мурдой', скажите прямо мурда', такая мурда', мисс Мэри,
ты убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, мисс Мэри, вы убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, вы плохой персонаж
Мисс Мэри, перестаньте шутить, мисс Мэри, вы убийца
Мисс Мэри, перестаньте шутить, вау, мек, ты хочешь убить культуру?