Перевод текста песни My Girl - Mellow Mood

My Girl (оригинал)

She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
Me nah care, me nah waan those thing dem
Me just stick to the love weh linger
I don’t wanna hang on something
Seh a go slip out of my finger
She say she love me really
She wanna do it freely
Oh she go fast, she’s gonna last
Me see dis girl is willing
So I just blow deh on my dust
Heal di scars dem from di past
Close the door and jump around
Girl me wanna tek yuh far
Is dis the love seh unno know
Just di love seh now we have
Girl me wanna mek you smile
I’m gonna tek you to the stars
Uh she wanna talk to me
And she tell me patiently
Seh she’s in love and I say
«babygirl come rock with me»
I tell her I’ll be strong
And I will do no wrong
And I will write pon a paper
All of those beautiful words
And I know seh di sweetest thing
Is we when we waan stop to fuss
But I can see only few people bend
And kiss the grass
So if dat love weh know yuh know
Is the love weh now yuh have
Girl yuh gonna mek me smile
Yuh gonna tek me to the star
Caw me a gipsy
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Me cyaan controll mi body like a tipsy
Me hold mi desitny inna mi palm nip
Alive with all the things weh surround me

Моя Девочка (перевод)

Она моя девушка
Она улыбается
Она положила любовь
В конце времени
Она моя девушка
Она улыбается
Она положила любовь
В конце времени
Мне все равно, мне не нужны эти вещи
Я просто придерживаюсь любви, которую мы задерживаемся
Я не хочу цепляться за что-то
Seh иди ускользнуть из моего пальца
Она говорит, что любит меня по-настоящему
Она хочет сделать это свободно
О, она идет быстро, она продлится
Я вижу, что эта девушка хочет
Так что я просто дую на свою пыль
Исцелить шрамы от прошлого
Закрой дверь и прыгай
Девушка, я хочу тек, да далеко
Это любовь, которую ты не знаешь
Просто ди любовь, теперь у нас есть
Девушка, я хочу, чтобы ты улыбалась
Я отведу тебя к звездам
Э-э, она хочет поговорить со мной
И она терпеливо говорит мне
Seh она влюблена, и я говорю
«детка, иди со мной зажигать»
Я говорю ей, что буду сильным
И я не сделаю ничего плохого
И я напишу на бумаге
Все эти красивые слова
И я знаю, что самое сладкое
Мы, когда мы хотим перестать суетиться
Но я вижу, что лишь немногие изгибаются
И поцелуй траву
Так что, если эта любовь знает, что ты знаешь
Любовь, которую мы теперь имеем?
Девушка, ты собираешься меня улыбнуть
Да, ты собираешься отвести меня к звезде
Покажи мне цыганку
Я держу мои воспоминания о кончиках губ
Я циан контролирую мое тело, как подвыпивший
Меня держи, ми, деситни, инна, ми, ладонь, щипок
Жив со всеми вещами, которые меня окружают