Перевод текста песни Try Baby - Mellow Mood, Moymoy

Try Baby (оригинал)

Try baby, with all the love inna your heart
Try baby, it won’t mek yuh fall apart
Try baby, and those tears will let yuh go
Try baby, it seems just like the rain fall
Watch how di people dem a gwaan I don’t care girl
Dem only want to fuss and fight with dem neighboor
And if the truth I never talk dat’s for my ego
But I will kick it away and it a let me go
She say she love all the way that we stayed
But then somehow dem a turn a wrong way so
Don’t let your mind work pon your heart seh fi real
'cause it would only spend time just for us to separate
She says she nah leave noone so
And so she nah give no thanks so
And she nah give a damn about those fucking foolish answear
All those desperate falling, she was deh always calling
And there’s noone to be true with and there’s noone fi hold her
So no matta who yuh are, run gonna mek her like a star
'cause it’s no long no far, and there’s no peace no war
Love is the real reward, we never gonna mek it hard
Now she don’t wanna trick her heart
So she says
Mi a go try until ma God nah let mi try nah more
Yuh see da love ina ma heart dat be for life for sure
Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga let it up
Cos dat one man yh
Den yuh si dem afi drop back
Tell dem gwey stop dat
Av da key lock dat
Trap dem a talk too bad
Fa dem answer
Yuh simme deh fi gwan a different way
But it will spend time
Just for us to separate
So u gwan fi mek a change
Stop with all da playing
Cah u can’t tek dis fa game
If yuh wann gimme ya name
Cha!
What do you want me say?
I can «try again» if you are hardly the same
I can love you from the heart
Love you with my all
But know that from the start
I am not your fool
Your telling me try baby
Go ahead try baby
But i say
Its gonna be bye baby

Попробуй, Детка (перевод)

Попробуй, детка, со всей любовью в твоем сердце
Попробуй, детка, это не развалится
Попробуй, детка, и эти слезы отпустят тебя.
Попробуй, детка, это похоже на дождь
Смотри, как ди люди дем гваан, мне все равно, девочка
Дем только хочет суетиться и драться с соседом
И если правда, я никогда не говорю, что это для моего эго
Но я оттолкну его, и он отпустит меня.
Она говорит, что любит все, что мы остались
Но потом как-то повернуть не так, так что
Не позволяйте своему разуму работать над вашим сердцем
потому что это только потратит время, чтобы мы разделились
Она говорит, что не оставляет никого так
И поэтому она не благодарит так
И ей наплевать на эти гребаные глупые ответы
Все эти отчаянные падения, она всегда звонила
И не с кем быть верным, и некому ее удержать
Так что нет, матта, кто ты такой, беги за ней, как звезда
потому что это недалеко, и нет ни мира, ни войны
Любовь - это настоящая награда, мы никогда не будем терпеть ее
Теперь она не хочет обманывать свое сердце
Так она говорит
Ми, иди, попробуй, пока мама, Боже, нет, позволь мне попробовать, нет, больше
Да, да, да, любовь в моем сердце, это точно на всю жизнь
Dem bwoy wann fi смотреть!
Мина га пусть это
Потому что один человек yh
Den yuh si dem afi отступить
Скажи им, что остановись,
Замок с ключом Av da дата
Ловушка дем говорить слишком плохо
Фадем ответ
Yuh simme deh fi gwan по-другому
Но это потратит время
Просто для нас, чтобы разделить
Итак, у gwan fi mek изменение
Хватит играть
Cah, ты не можешь играть в эту игру
Если ты хочешь, дай мне имя
Ча!
Что вы хотите, чтобы я сказал?
Я могу «попробовать еще раз», если вы почти не похожи
Я могу любить тебя от всего сердца
Люблю тебя всей душой
Но знай, что с самого начала
я не твой дурак
Ты говоришь мне, попробуй, детка
Давай, попробуй, детка
Но я говорю
Это будет пока, детка