Перевод текста песни How Many Rivers - Mellow Mood

How Many Rivers (оригинал)

How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
Yes I feel the pain, the pain, the pain, the pain
Do you feel the same, the same, the same, the same
And it’s hard to see we’re leaving
But I got to keep on living, keep on loving, keep on burning, keep on looting
Keep chant down Babylon

Сколько Рек (перевод)

Сколько рек мы пересечем
Чтобы увидеть нашу судьбу без страха и без одиночества
И Вавилон рухнет
И Вавилон рухнет
И Вавилон твой трон спустится
Я все еще пою это
Сколько рек мы пересечем
Чтобы увидеть нашу судьбу без страха и без одиночества
И Вавилон рухнет
И Вавилон рухнет
И Вавилон твой трон спустится
Я все еще пою это
Да, я чувствую боль, боль, боль, боль
Вы чувствуете то же самое, то же самое, то же самое, то же самое
И трудно понять, что мы уходим
Но я должен продолжать жить, продолжать любить, продолжать жечь, продолжать грабить
Продолжайте петь Вавилон