Перевод текста песни Yes I Am - Melissa Etheridge

Yes I Am (оригинал)

In these days and these hours of fury… When the darkness and answers are thin
Lovers come and check out in a hurry… Shallow and hollow again
Come lay your body beside me… To dream to sleep with the lamb
To the question your eyes seem to send… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am Barring divine intervention… There is nothing between you and I And if I carelessly forgot to mention… Your body your power can sanctify
Come feed your hunger your thirst… Lay it down the beast will die
You can question my heart once again… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am
I will stand firm in the tempest… I will ride destinys' trail
To believe when the truth comes up empty… To hold and respect without fail
Come and be one in the motion… A desire they cannot comprehend
Never to question again… For I am your passion your promise your end
Oh yes I am

Да Это Так (перевод)

В эти дни и в эти часы ярости... Когда тьма и ответы тонкие
Любовники приходят и спешат проверить ... снова мелко и пусто
Приди, положи свое тело рядом со мной ... Мечтать спать с ягненком
На вопрос, который, кажется, посылают твои глаза... Я твоя страсть, твое обещание, твой конец?
Я говорю, что я ... Да, я ... Твоя страсть, твое обещание, твой конец
Да, я Запрещаю божественное вмешательство... Между вами и мной нет ничего, И если я по неосторожности забыл упомянуть... Ваше тело, ваша сила может освятить
Приди, утоли голод, жажду... Положи, зверь умрет.
Вы можете снова спросить мое сердце ... Я ли ваша страсть, ваше обещание, ваш конец
Я говорю, что я ... Да, я ... Твоя страсть, твое обещание, твой конец
Да, я
Я выстою в буре... Я пойду по тропе судьбы
Верить, когда правда всплывает в пустоту… Держать и уважать обязательно
Приходите и будьте в движении... Желание, которое они не могут понять
Никогда больше не задавать вопросов ... Потому что я твоя страсть, твое обещание, твой конец
О да, я