Перевод текста песни Wild And Lonely - Melissa Etheridge

Wild And Lonely (оригинал)

Dangerous, I must confess
I hold my tongue, I hold my breath
Another night, a long dark road
With miles and miles and miles to go
A raging hollow emptiness I feel
The night is cold and I’m alone
Come and take the wheel
Because you, you’ve seen me in my cage
Cursed, I’ve been betrayed
All the night I’ve lost my way
And I feel so wild and lonely
Don’t you want to save me?
Don’t you want to stone me?
Hey yeah, oh
If I could, and I know I should
I’d be over this, I’d be understood
A howling moon and an ancient song
I’ve got miles and miles to go till dawn
An angry craving seeps into my skin
It’s all too much, I need to touch you once again
Because you, you’ve seen me in my cage
Cursed, I’ve been betrayed
All the night I’ve lost my way
And I feel so wild and lonely
Don’t you want to save me?
Don’t you want to stone me?
Don’t you want to save me?
I feel so wild and lonely
Don’t you want to steal me?
Don’t you want to own me?
(Come on)
Don’t you want to drive me?
Drive me on a highway?
Don’t you want to save me?
Don’t you want to stone me?
Wild and lonely, oh
Wild and lonely, come on, come on
Save me
Don’t you want to stone me?
Wild and lonely, oh

Дикий И Одинокий (перевод)

Опасно, должен признаться
Я задерживаю свой язык, я задерживаю дыхание
Еще одна ночь, длинная темная дорога
С милями, милями и милями, чтобы пройти
Я чувствую бушующую пустоту
Ночь холодная, и я один
Приходите и садитесь за руль
Потому что ты, ты видел меня в моей клетке
Проклят, меня предали
Всю ночь я потерял свой путь
И я чувствую себя таким диким и одиноким
Разве ты не хочешь спасти меня?
Ты не хочешь побить меня камнями?
Эй, да, о
Если бы я мог, и я знаю, что должен
Я бы покончил с этим, меня бы поняли
Воющая луна и древняя песня
У меня есть мили и мили, чтобы пройти до рассвета
Злая тяга просачивается в мою кожу
Это слишком, мне нужно еще раз прикоснуться к тебе
Потому что ты, ты видел меня в моей клетке
Проклят, меня предали
Всю ночь я потерял свой путь
И я чувствую себя таким диким и одиноким
Разве ты не хочешь спасти меня?
Ты не хочешь побить меня камнями?
Разве ты не хочешь спасти меня?
Я чувствую себя таким диким и одиноким
Ты не хочешь украсть меня?
Разве ты не хочешь владеть мной?
(Давай)
Ты не хочешь меня отвезти?
Отвезти меня по шоссе?
Разве ты не хочешь спасти меня?
Ты не хочешь побить меня камнями?
Дикий и одинокий, о
Дикий и одинокий, давай, давай
Спаси меня
Ты не хочешь побить меня камнями?
Дикий и одинокий, о