Перевод текста песни Who Are You Waiting For - Melissa Etheridge

Who Are You Waiting For (оригинал)

I did not fall when you found me I was face down
My confidence small pushed off the merry go round
Wishes and horses and all the kings' men
Could not put my heart back together again
I’m through with love isn’t it clear my friend
You said
Who are you waiting for
You said
Who are you waiting for
Broken again shards of the years that I lost stuck in my skin
And the scares the least of the cost
It’s obvious now that I’m damaged goods
Can’t seem to find love don’t know if I could
You said
You are not wrong just misunderstood
You said
Who are you waiting for
Hmmmm
Who are you waiting for
Now touch me my dear feel the surprise
Give me your hand open your eyes
Waiting for, who are you waiting for
I stand in the aisle I think that I’ve always known
There in your smile I don’t have to go this alone
Here I am come to me now
Lets tell all the world I’ve found you
And how I’ve been waiting for, yes
Who are you waiting for, who are you waiting for
Who are you waiting for
Wherever you go I will go to
Wherever you stay I’ll stay with you
To honour and cherish from this day on
My partner in life, my lover my one I’ve been waiting for
I’ve been, I’ve been waiting for you

Кого Ты Ждешь (перевод)

Я не упал, когда ты нашел меня, я был лицом вниз
Моя маленькая уверенность оттолкнула карусель
Желания и лошади и все королевские люди
Не смог снова собрать свое сердце
Я закончил с любовью, разве это не ясно, мой друг?
Вы сказали
Кого ты ждешь
Вы сказали
Кого ты ждешь
Вновь разбитые осколки потерянных лет застряли в моей коже
И пугает меньше всего стоимости
Теперь очевидно, что я поврежденный товар
Кажется, я не могу найти любовь, не знаю, смогу ли
Вы сказали
Вы не ошиблись, просто неправильно поняли
Вы сказали
Кого ты ждешь
Хмммм
Кого ты ждешь
Теперь прикоснись ко мне, моя дорогая, почувствуй удивление
Дай мне руку, открой глаза
Жду, кого ты ждешь
Я стою в проходе, я думаю, что всегда знал
Там, в твоей улыбке, мне не нужно идти в одиночку
Вот я пришел ко мне сейчас
Давай скажем всему миру, что я нашел тебя
И как я ждал, да
Кого ты ждешь, кого ты ждешь
Кого ты ждешь
Куда бы вы ни пошли, я пойду к
Где бы ты ни остался, я останусь с тобой
Чтить и лелеять с этого дня
Мой партнер по жизни, мой любовник, мой единственный, которого я ждал
Я был, я ждал тебя