| I was a slick Midwestern gal
| Я была ловкой девчонкой со Среднего Запада
|
| On the long hard road into Southern Cal
| На долгой и трудной дороге в Южную Калифорнию
|
| Didn’t find any crime
| Криминала не нашел
|
| In filling up all my time
| Заполняя все свое время
|
| I had the devil in my bones
| У меня был дьявол в моих костях
|
| And an angel on my mind
| И ангел на уме
|
| And I drank up all the movies
| И я выпил все фильмы
|
| And I searched for happy endings
| И я искал счастливые концовки
|
| I turned love inside out
| Я вывернул любовь наизнанку
|
| Till I was perfectly pretending
| Пока я совершенно не притворялся
|
| Still I believed it could be true
| Тем не менее я верил, что это может быть правдой
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| There’s no questioning the silence
| Нет сомнений в тишине
|
| All is said and done
| Все сказано и сделано
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| You could say that I was crazy
| Можно сказать, что я сошел с ума
|
| I was that kind of girl
| Я была такой девушкой
|
| I had to open up a lot of oysters
| Мне пришлось открыть много устриц
|
| Before I found myself a pearl
| Прежде чем я нашел себе жемчужину
|
| I had to kiss a lot of frogs
| Мне пришлось поцеловать много лягушек
|
| To find my grass was green enough
| Чтобы найти мою траву достаточно зеленой
|
| Had to be face down in the gutter
| Пришлось лежать лицом вниз в канаве
|
| To see what is and isn’t love
| Чтобы увидеть, что такое любовь, а что нет
|
| Then I woke from all the dreaming
| Затем я проснулся от всех снов
|
| To your taste and to your laughter
| На ваш вкус и на ваш смех
|
| I cried till I was dry
| Я плакал, пока не высох
|
| And now I live my ever after
| И теперь я живу своей вечностью
|
| I believed I always knew
| Я считал, что всегда знал
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| There’s no questioning the silence
| Нет сомнений в тишине
|
| All is said and done
| Все сказано и сделано
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| And when you make the choice
| И когда вы делаете выбор
|
| To believe in your existence
| Верить в свое существование
|
| With hello you will know
| С приветом ты узнаешь
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| Yeah…
| Ага…
|
| I believed it could be true
| Я верил, что это может быть правдой
|
| As I believe I always knew
| Как мне кажется, я всегда знал
|
| And I believe it could be true
| И я верю, что это может быть правдой
|
| And I believe I always knew
| И я считаю, что всегда знал
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| There’s no questioning the silence
| Нет сомнений в тишине
|
| All is said and done
| Все сказано и сделано
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| And when you make the choice
| И когда вы делаете выбор
|
| To believe in your existence
| Верить в свое существование
|
| With hello you will know
| С приветом ты узнаешь
|
| When you find the one
| Когда вы найдете тот
|
| With hello you will know | С приветом ты узнаешь |