Перевод текста песни We Are The Ones - Melissa Etheridge

We Are The Ones (оригинал)

Dreaming from the bottom of the well
We’re curled up in the corner of our cell
Freedom is just a story that we tell
I say: «Give me liberty or give me hell»
I know life is just a song
If I can get the world to sing along
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
There are differences we cannot hide
Yet we are all one spirit deep inside
Finding out our past has been denied
Now we can tell our story, start to question why
Climbing out from under fear
We’ll know what we’re doing here
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Who built this pyramid a hundred years ago?
'Cause we’re trapped inside a grid
While they feed us what we need to know
The scientists keep telling me
That we are all what we agree
So I agree to let you be
Anyone you want to be
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Hey…
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Teaching we are the ones)
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Oh…)
We are all there is
(We are all there is)
We are the all that is
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
Oh, we are all there is, we are the all that is
(Oh…)
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
(Oh…)
I feel you
You feel me
(Yeah…)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
We are the ones, we are the ones
(The ones, yeah)
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
I feel you
(I feel you)
You feel me
(You feel me, baby)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
I feel you
You feel me
(Hey…)
I feel you
(Feel you)
You feel me
I feel you

Мы Те Самые (перевод)

Мечтая со дна колодца
Мы свернулись в углу нашей камеры
Свобода — это просто история, которую мы рассказываем
Я говорю: «Дай мне свободу или дай мне ад»
Я знаю, что жизнь - это просто песня
Если я смогу заставить мир подпевать
Братья и сестры
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Есть различия, которые мы не можем скрыть
Тем не менее, мы все один дух глубоко внутри
Узнать наше прошлое было отказано
Теперь мы можем рассказать нашу историю, начать задаваться вопросом, почему
Выбраться из-под страха
Мы будем знать, что мы здесь делаем
Братья и сестры
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Кто построил эту пирамиду сто лет назад?
Потому что мы в ловушке внутри сетки
Пока они кормят нас тем, что нам нужно знать
Ученые продолжают говорить мне
Что мы все, что мы согласны
Поэтому я согласен позволить тебе быть
Кем вы хотите быть
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Привет…
Каждый незнакомец, которого вы видите, является частью вас
Преподавание мы те
(Учить, что мы единственные)
Каждый незнакомец, которого вы видите, является частью вас
Преподавание мы те
(Ой…)
Мы все, что есть
(Мы все, что есть)
Мы все, что есть
И мы можем пройти через это, мы те
(Мы те)
О, мы все, что есть, мы все, что есть
(Ой…)
И мы можем пройти через это, мы те
(Мы те)
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
(Ой…)
Я чувствую тебя
Вы чувствуете меня
(Ага…)
Я чувствую тебя
(Я чувствую тебя, я чувствую тебя)
Вы чувствуете меня
Мы те, мы те
(те, да)
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
(Мы те)
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Мы те, мы те
Мы те
Те, кого мы ждем
Я чувствую тебя
(Я чувствую тебя)
Вы чувствуете меня
(Ты чувствуешь меня, детка)
Я чувствую тебя
(Я чувствую тебя, я чувствую тебя)
Вы чувствуете меня
Я чувствую тебя
Вы чувствуете меня
(Привет…)
Я чувствую тебя
(Чувствую тебя)
Вы чувствуете меня
Я чувствую тебя