Перевод текста песни Wait A Minute - Melissa Etheridge

Wait A Minute (оригинал)

Everybody listen all over the world
I got a story 'bout my favorite girl (Wait a minute)
Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)
She was 'bout to drive me insane
She come with drama while I'm giving her chains (Wait a minute)
I'm focused but I'm losing control
He only wants me for my body and soul (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that?
(Wait a minute)
Minding my business, I was doing my dance
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying a bar?
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn't want, didn't need
Dropped down his jeans like I'm supposed to drop to my knees (Wait a minute)
He been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages "You know what you owe me" (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that?
(Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that?
(Wait a minute)
What is your problem daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You're disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging?
Like I'm some kind of hoe
Got no more questions now I want you to go
So break (Break)
Hey, let me talk to you for a minute
Shut up...shut up
I love the way you strut
Girl, you already know
But, I'm feeling like you don't want me
You just after my dough
Baby, please, I'm fine
I'm not one of these hoes
Chasing dreams not diamond rings
So don't call me no more
(Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that?
(Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can't even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking you get it just like that?
(Wait a minute)
See, I don't want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your cadillac
But, I don't need all that
It is a nice color though
(Wait a minute)
What they call you, Mr. Tin man or something?
See, I don't want your cars
I don't want your jewelry
You can't buy this
So you can keep that
Wait a minute...
Uh yeah, you can give me that back

Подожди Минутку (перевод)

Все слушают во всем мире
У меня есть история о моей любимой девушке (подождите минутку)
О, мой малыш точно сексуален
Я должен был иметь его, когда он вошел в дверь (подождите минутку)
Она собиралась свести меня с ума
Она приходит с драмой, пока я даю ей цепи (подождите минутку)
Я сосредоточен, но теряю контроль
Он хочет меня только для моего тела и души (Подождите минутку)
Девушка, почему вы так со мной?
Вы берете все мои деньги
Не могу даже перезвонить игроку (подождите минутку)
Мальчик, почему ты так спотыкаешься?
Ты думаешь, потому что ты обманываешь, ты получаешь это просто так?
(Подождите минуту)
Занимаясь своими делами, я танцевал
Привлек мое внимание, поэтому я дал ему шанс (подождите минутку)
Я упоминал, что он покупал бар?
Дал ему мой номер, он так старался (Подождите минутку)
Купил мне кое-что, чего я не хотел, не нуждался
Спустил свои джинсы, как будто я должен упасть на колени (подождите минутку)
Он взрывал мой телефон, как будто знал меня.
Оставлял сообщения «Ты знаешь, что ты мне должен» (Подожди минутку)
Девушка, почему вы так со мной?
Вы берете все мои деньги
Не могу даже перезвонить игроку (подождите минутку)
Мальчик, почему ты так спотыкаешься?
Ты думаешь, потому что ты обманываешь, ты получаешь это просто так?
(Подождите минуту)
Девушка, почему вы так со мной?
Вы берете все мои деньги
Не могу даже перезвонить игроку (подождите минутку)
Мальчик, почему ты так спотыкаешься?
Ты думаешь, потому что ты обманываешь, ты получаешь это просто так?
(Подождите минуту)
В чем твоя проблема, папа?
Замедлите свой рулон
Кто, по-твоему, ты шутишь?
Ты нарушаешь мой поток (подожди минутку)
Почему вы прослушиваете?
Как будто я какая-то мотыга
Теперь у меня больше нет вопросов, я хочу, чтобы ты ушел.
Так что перерыв (перерыв)
Эй, позволь мне поговорить с тобой минутку
Заткнись ... заткнись
Мне нравится, как ты расхаживаешь
Девушка, вы уже знаете
Но я чувствую, что ты не хочешь меня
Вы сразу после моего теста
Детка, пожалуйста, я в порядке
Я не один из этих мотыг
Преследуя мечты, а не кольца с бриллиантами
Так что не звони мне больше
(Подождите минуту)
Девушка, почему вы так со мной?
Вы берете все мои деньги
Не могу даже перезвонить игроку (подождите минутку)
Мальчик, почему ты так спотыкаешься?
Ты думаешь, потому что ты обманываешь, ты получаешь это просто так?
(Подождите минуту)
Девушка, почему вы так со мной?
Вы берете все мои деньги
Не могу даже перезвонить игроку (подождите минутку)
Мальчик, почему ты так спотыкаешься?
Ты думаешь, потому что ты обманываешь, ты получаешь это просто так?
(Подождите минуту)
Видишь, мне не нужны твои деньги
Да, я видел, как ты катался здесь
В вашем кадиллаке
Но мне все это не нужно
Хотя цвет красивый
(Подождите минуту)
Как они тебя называют, мистер Жестянщик или что-то в этом роде?
Понимаешь, мне не нужны твои машины
Я не хочу твоих украшений
Вы не можете купить это
Таким образом, вы можете сохранить это
Подождите минуту...
О да, ты можешь вернуть мне это