Перевод текста песни Uprising Of Love - Melissa Etheridge

Uprising Of Love (оригинал)

My eyes are wide-open recognizing change
It feeds the fires of the fear
Where human love seems strange
I’m gonna rise above
I believe that love is love
I’m gonna raise my hands
With every woman child and man
I’m gonna start an uprising
I’m gonna start an uprising of love
There’s no need for hiding there’s no need for shame
Come into the sun and tell everyone
Love has a face it has a name
I’m gonna rise above
I believe that love is love
I’m gonna raise my hands
With every woman child and man
I’m gonna start an uprising
I’m gonna start an uprising of love
A sacred force created me
In that I had no choice
Gave me my heart and who it loves
My arms to hold gave me my voice
I’m gonna start an uprising of love
I’m gonna start an uprising of love

Восстание Любви (перевод)

Мои глаза широко открыты, распознавая изменения
Он питает огонь страха
Где человеческая любовь кажется странной
Я собираюсь подняться выше
Я верю, что любовь есть любовь
Я подниму руки
С каждой женщиной, ребенком и мужчиной
Я собираюсь начать восстание
Я собираюсь начать восстание любви
Не нужно прятаться, не нужно стыдиться
Выйди на солнце и расскажи всем
У любви есть лицо, у нее есть имя
Я собираюсь подняться выше
Я верю, что любовь есть любовь
Я подниму руки
С каждой женщиной, ребенком и мужчиной
Я собираюсь начать восстание
Я собираюсь начать восстание любви
Священная сила создала меня
В этом у меня не было выбора
Дал мне мое сердце и кого оно любит
Мои руки дали мне голос
Я собираюсь начать восстание любви
Я собираюсь начать восстание любви