Перевод текста песни To Be Loved - Melissa Etheridge

To Be Loved (оригинал)

Welcome to the planet earth
Welcome to the heroes fall
This is a thing called birth
The forgetting you knew it all
This is called your first step
This is called your first time
This is called your first break
The one that locks your mind
The one where you thought that you died
The one where you screamed and you cried
I’m still waiting to be loved
I’m still hoping there’s enough
A constant wanting to be loved
To be loved
To be loved
To be loved
Welcome to the race of rats
Welcome to eternal blame
The trick is to stay asleep
The key is to play the game
But don’t let 'em see you cry
Cover the hole inside
Cuz I’m still waiting to be loved
I’m still hoping there’s enough
The constant wanting to be loved
Welcome to the planet earth
Welcome to the heroes call
This is a thing called birth
C’mon remember you knew it all
There’s no love from someone else
If I can’t love myself
And I’m still waiting
To be loved
Loved
I’m still waiting
I’m still waiting
Oh
To be loved
To be loved
I’m still waiting
To be loved
To be loved
To be loved
I’m still waiting
I’m still waiting
If I can’t love myself
If I can’t love myself
I’m still waiting
Waiting
Still waiting
To be loved

Быть Любимым (перевод)

Добро пожаловать на планету Земля
Добро пожаловать в падение героев
Это вещь, называемая рождением
Забыть, что ты все это знал
Это называется первым шагом.
Это называется ваш первый раз
Это называется ваш первый перерыв
Тот, который блокирует ваш разум
Тот, где вы думали, что умерли
Тот, где ты кричал, и ты плакал
Я все еще жду, чтобы меня любили
Я все еще надеюсь, что этого достаточно
Постоянное желание быть любимым
Быть любимым
Быть любимым
Быть любимым
Добро пожаловать в гонку крыс
Добро пожаловать в вечную вину
Хитрость в том, чтобы спать
Главное — играть в игру
Но не позволяй им видеть, как ты плачешь
Закройте отверстие внутри
Потому что я все еще жду, чтобы меня любили
Я все еще надеюсь, что этого достаточно
Постоянное желание быть любимым
Добро пожаловать на планету Земля
Добро пожаловать на зов героев
Это вещь, называемая рождением
Давай помни, что ты все это знал
Нет любви от кого-то еще
Если я не могу любить себя
И я все еще жду
Быть любимым
Любимый
Я все еще жду
Я все еще жду
Ой
Быть любимым
Быть любимым
Я все еще жду
Быть любимым
Быть любимым
Быть любимым
Я все еще жду
Я все еще жду
Если я не могу любить себя
Если я не могу любить себя
Я все еще жду
Ожидающий
Все еще жду
Быть любимым